Nádasdy Ádám művei

Isteni színjáték - Nádasdy Ádám fordítása

Dante sovány, nagy orrú, keserű ember volt. 1300 körül elhatározta, hogy világraszóló művet fog írni, olyat, amit akkor már ezer éve nem ...

Milyen nyelv a magyar?

"Miért finnugor nyelv a magyar? Nos, azért, mert a nyelvészek ezt állapították meg. Ez bizony ilyen egyszerű. A gombák nem növények. Miér...

Jól láthatóan lógok itt

Nádasdy Ádám versei úgy szólnak hozzánk, ahogy a barátainkkal beszélgetünk: amikor váratlanul elmondanak valami bizalmasat, és mi tudjuk,...

A szakállas Neptun

Nádasdy Ádám novelláiból megtudhatjuk, milyenek a melegek: éppen olyanok, mint bárki más. Mindeközben mégis olyan kalandokba keverednek,...

Hordtam az irhámat

Nádasdy Ádám legújabb könyvében a határok, országok, kultúrák közötti életről mesél. Visszaemlékezéseiben feltárul egy határokon átívelő,...

Londoni levelek

Miért nincs keverőcsap a londoni fürdőszobákban? Hogyan lehetett szőlőprést csempészni 1981-ben a vasfüggönyön túlra? Hogyan változtatta ...

Három dráma - Nádasdy Ádám fordításai - Hamlet - Szentivánéji álom - Lear király

"Az itt található fordítások 1994 és 2010 között keletkeztek, különböző színházak felkérésére. Örömmel vállaltam a feladatot, mert régi v...

A vastagbőrű mimóza - Írások melegekről, melegségről

Nádasdy nagy szerelmi író. A tárgyban fájdalmasan sokat tud és fájdalmasan sokat nem tud. E kettő föltételezi egymást. Olyan nincs, hogy ...

Milyen nyelv az angol?

Ez a könyv nem angol nyelvkönyv, inkább afféle tájleírás az angol nyelv hegy-völgyeiről, szépségeiről és különcségeiről. Olyan olvasót ké...

Most múlik - Harminc magyar író az emberi méltóságról

30 év, 30 szerző. A Magyar Hospice Alapítvány 30 éve segíti komplex ellátással a már nem gyógyítható daganatos betegeket és családjaikat....

Hogyan működik az elme

Miért a széles vállú férfiakat és a domborodó keblű nőket szeretjük? Vajon miért alakult ki a nyelv: az agyfejlődés melléktermékeként, a ...

Milyen nyelv a magyar?

„Miért finnugor nyelv a magyar? Nos, azért, mert a nyelvészek ezt állapították meg. Ez bizony ilyen egyszerű. A gombák nem növények. Miér...

Rómeó és Júlia - Nádasdy Ádám fordítása

William Shakespeare egyik legismertebb drámája nemcsak kötelező olvasmány, de a színházak repertoárjának állandó darabja, feldolgozások k...

Hamlet

"Shakespeare minden darabja, még a legsötétebbek is, át meg át vannak szőve humorral, vagy ha tetszik, iróniával, gúnnyal, fonáksággal. Ő...

Rómeó és Júlia

"Ez a tragikus színmű tulajdonképpen vígjátékként indul: a katonák tréfálkozva csetepatéznak, Rómeó szerelmi ábrándjai nevetségesek, a da...

Prédikál és szónokol

„Én nem a beavatkozás vagy az előírás ellen harcolok, hanem a butaság ellen.” Nádasdy Ádám 1947-ben született Budapesten, és 23 éves korá...

Pokol - Nádasdy Ádám fordítása

Dante 1300 körül elhatározta, hogy világraszóló művet fog írni, olyat, amit akkor már ezer éve nem írtak. És sikerült neki, mert nem trag...

Szentivánéji álom - Nádasdy Ádám fordítása

William Shakespeare egyik remekműve a Szentivánéji álom, állandó műsor a színházak kínálatában, iskolai olvasmány. A darab nem szűnő néps...

Hamlet - Nádasdy Ádám fordítása

,,Shakespeare minden darabja, még a legsötétebbek is, át meg át vannak szőve humorral, vagy ha tetszik, iróniával, gúnnyal, fonáksággal. ...

A gyaloglásról

Van a természetben egy parázsló föld alatti tűz, amely sosem alszik ki, és semmilyen hideg nem tudja lehűteni. [...] Ennek a föld alatti ...

100 év - 100 kép - 100 gondolat

A szubjektív objektív Épp tíz éve hozzáférhető a Fortepan és a nagylelkű adományozók jóvoltából egy immár százezernél is több képet ta...

Szmoking és bermuda - Nyelvészeti írások

Nádasdy Ádám számtalan tevékenysége mellett és közben elsősorban tanár: világosan érvelő pedagógus, akinek a magyarázataival a nyelvészet...

Pokol

Dante 1300 körül elhatározta, hogy világraszóló művet fog írni, olyat, amit akkor már ezer éve nem írtak. És sikerült neki, mert nem trag...

A vihar

"Shakespeare annyira jó szerző, ráadásul annyira népszerű a magyar közönség körében, hogy érdemes újra meg újra lefordítani. Minden újabb...

Lear király

Nádasdy Ádám 1994 és 2010 között színházak felkérésére fordított le több Shakespeare-drámát, köztük a Lear királyt. "Örömmel vállaltam a ...

Shakespeare drámák II. - Nádasdy Ádám fordításában

Az itt található négy fordítás 1994 és 2000 között keletkezett, különböző színházak felkérésére. Örömmel vállaltam a feladatot, mert régi...

Nyírj a hajamba

Nádasdy Ádám a megszemélyesítés költője. Minden fontos dolog a magány, a szerelem, a küzdelem hirtelen személlyé változik verseiben, és...

A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról

Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést. Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalm...

Szentivánéji álom

"Az ember csak kapkodja a fejét. Valóban figyelmesen kell nézni vagy olvasni, hogy minden mozzanatot nyomon tudjunk követni - de megéri, ...

Dante - Irodalmi zseblexikon

A Scolar Kiadó új irodalmi zseblexikon sorozata vállaltan egy szubjektív, szellemtörténeti szempontú válogatás, mely a világirodalom reme...

Billeg a csónak

Nádasdy Ádám versei az emberélet útjának felén túlról szólnak. Az utazás folyamatos: billegünk a csónakban, kanyarodunk a teherautóval, v...

A szakállas Neptun

Nádasdy Ádám novelláiból megtudhatjuk, milyenek a melegek: éppen olyanok, mint bárki más. Mindeközben mégis olyan kalandokba keverednek, ...

A vastagbőrű mimóza

Nádasdy nagy szerelmi író. A tárgyban fájdalmasan sokat tud és fájdalmasan sokat nem tud. E kettő föltételezi egymást. ,,Olyan nincs, hog...

Verejték van a szobrokon - Válogatott és újabb versek 1976-2009

1947-ben születtem Budapesten. A Toldy Gimnáziumban érettségiztem, majd az ELTE-n angol-olasz szakot végeztem. Angoltanár és nyelvész let...

Hordtam az irhámat

Nádasdy Ádám legújabb könyvében a határok, országok, kultúrák közötti életről mesél. Visszaemlékezéseiben feltárul egy határokon átí...

Londoni levelek

"Miért nincs keverőcsap a londoni fürdőszobákban? Hogyan lehetett szőlőprést csempészni 1981-ben a vasfüggönyön túlra? Hogyan változtatta...

Shakespeare drámák III.

<?xml version="1.0"?>"Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. É...

Background to English Pronunciation - AZ ANGOL KIEJTÉS ALAPJAI

This book is primarily intended for B.A. students in Hungarian higher education training to become teachers of English. It includes much ...

A vihar - Nádasdy Ádám fordítása

"Shakespeare annyira jó szerző, ráadásul annyira népszerű a magyar közönség körében, hogy érdemes újra meg újra lefordítani. Minden újabb...

Milyen nyelv az angol?

Ez a könyv nem angol nyelvkönyv, inkább afféle tájleírás az angol nyelv hegy-völgyeiről, szépségeiről és különcségeiről. Olyan olvasót ké...

Jól láthatóan lógok itt

Nádasdy Ádám versei úgy szólnak hozzánk, ahogy a barátainkkal beszélgetünk: amikor váratlanul elmondanak valami bizalmasat, és mi tudjuk,...

Practice Book in English Phonetics and Phonology

Tantárgy: Nyelvtudomány Évfolyam: Egyéb

Az az íz

„Felnőtt az, aki elmegy” Emlékek és maradványok: ennyi volnánk? A verseskötet orvul csupa „nagy dolog” körül lépeget, melyek legjelentőse...

Budapest Bámészko - CD melléklettel

Kováts Kriszta budapesti legendákról énekel. Nádasdy Ádám minden témához írt egy-egy miniesszét. A könyv és a Fábri Péter szövegére írt d...

Rómeó és Júlia - MANGA SHAKESPEARE

Shakespeare örökbecsű művei közül a Hamlettel indítjuk mangasorozatunkat. XXX rajzainak és Nádasdy Ádám fordításának köszönhetően a régrő...

Rómeó és Júlia 2. - Avagy a Gyönyörök Palotája

Az ártatlanság veszélyes. Ezt már Shakespeare is jól tudta: a Rómeó és Júliában a tiszta szerelem tragédiába és öt fiatal halálába kerül....

Verejték van a szobrokon - válogatott és újabb versek 1976-2009

1947-ben születtem Budapesten. A Toldy Gimnáziumban érettségiztem, majd az ELTE-n angol-olasz szakot végeztem. Angoltanár és nyelvész let...

Shakespeare drámák - Első kötet

- Nádasdy Ádám fordításai - Az itt található négy fordítás 1994 és 2000 között keletkezett, különböző színházak felkérésére. Örömmel vál...

Nyírj a hajamba

Nádasdy Ádám a megszemélyesítés költője. Minden fontos dolog - a magány, a szerelem, a küzdelem - hirtelen személlyé változik verseiben, ...

Szmoking és bermuda - Nyelvészeti írások

Nádasdy Ádám számtalan tevékenysége mellett és közben elsősorban tanár: világosan érvelő pedagógus, akinek a magyarázataival a nyelvészet...

A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról

Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést.Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalmi...

Billeg a csónak

Nádasdy Ádám versei az emberélet útjának felén túlról szólnak.Az utazás folyamatos: billegünk a csónakban, kanyarodunk a teherautóval, vi...

Soványnak kéne lenni - VERSEK 2002-2004

Nádasdy Ádám írja új verseskötetéről: "Tárgyakat veszek elő, forgatom, nézegetem, elmondom. Sokszor már csak gondolatban tudom elővenni ő...

100 év, 100 kép, 100 gondolat

Épp tíz éve hozzáférhető a Fortepan és a nagylelkű adományozók jóvoltából egy immár százezernél is több képet tartalmazó fotóarchívum. Az...

Take down his particulars - Poems 1984-2010

Nádasdy Ádám válogatott verseinek angol nyelvű kiadása Christopher Whyte fordításában, George Szirtes ajánlásával. A Modern Hungarian ...

Background to English Pronunciation

Practice book in English phonetics and phonology

Huron's English Pronouncing Dictionary

Prédikál és szónokol (dedikált)

Újabb írások, beszélgetések a nyelvről 2003-2007.

Prédikál és szónokol: Újabb írások, beszélgetések a nyelvről 2003-2007