Nádasdy Ádám művei

Isteni színjáték - Nádasdy Ádám fordítása

Dante sovány, nagy orrú, keserű ember volt. 1300 körül elhatározta, hogy világraszóló művet fog írni, olyat, amit akkor már ezer éve nem ...

Milyen nyelv a magyar?

"Miért finnugor nyelv a magyar? Nos, azért, mert a nyelvészek ezt állapították meg. Ez bizony ilyen egyszerű. A gombák nem növények. Miér...

Londoni levelek

Miért nincs keverőcsap a londoni fürdőszobákban? Hogyan lehetett szőlőprést csempészni 1981-ben a vasfüggönyön túlra? Hogyan változtatta ...

Jól láthatóan lógok itt

Nádasdy Ádám versei úgy szólnak hozzánk, ahogy a barátainkkal beszélgetünk: amikor váratlanul elmondanak valami bizalmasat, és mi tudjuk,...

A szakállas Neptun

Nádasdy Ádám novelláiból megtudhatjuk, milyenek a melegek: éppen olyanok, mint bárki más. Mindeközben mégis olyan kalandokba keverednek,...

Hordtam az irhámat

Nádasdy Ádám legújabb könyvében a határok, országok, kultúrák közötti életről mesél. Visszaemlékezéseiben feltárul egy határokon átívelő,...

Három dráma - Nádasdy Ádám fordításai - Hamlet - Szentivánéji álom - Lear király

"Az itt található fordítások 1994 és 2010 között keletkeztek, különböző színházak felkérésére. Örömmel vállaltam a feladatot, mert régi v...

Milyen nyelv az angol?

Ez a könyv nem angol nyelvkönyv, inkább afféle tájleírás az angol nyelv hegy-völgyeiről, szépségeiről és különcségeiről. Olyan olvasót ké...

A vastagbőrű mimóza - Írások melegekről, melegségről

Nádasdy nagy szerelmi író. A tárgyban fájdalmasan sokat tud és fájdalmasan sokat nem tud. E kettő föltételezi egymást. Olyan nincs, hogy ...

Most múlik - Harminc magyar író az emberi méltóságról

30 év, 30 szerző. A Magyar Hospice Alapítvány 30 éve segíti komplex ellátással a már nem gyógyítható daganatos betegeket és családjaikat....

Hogyan működik az elme

Miért a széles vállú férfiakat és a domborodó keblű nőket szeretjük? Vajon miért alakult ki a nyelv: az agyfejlődés melléktermékeként, a ...

Milyen nyelv a magyar?

„Miért finnugor nyelv a magyar? Nos, azért, mert a nyelvészek ezt állapították meg. Ez bizony ilyen egyszerű. A gombák nem növények. Miér...

Rómeó és Júlia - Nádasdy Ádám fordítása

William Shakespeare egyik legismertebb drámája nemcsak kötelező olvasmány, de a színházak repertoárjának állandó darabja, feldolgozások k...

Hamlet - Nádasdy Ádám fordítása

,,Shakespeare minden darabja, még a legsötétebbek is, át meg át vannak szőve humorral, vagy ha tetszik, iróniával, gúnnyal, fonáksággal. ...

Hamlet

"Shakespeare minden darabja, még a legsötétebbek is, át meg át vannak szőve humorral, vagy ha tetszik, iróniával, gúnnyal, fonáksággal. Ő...

Rómeó és Júlia

"Ez a tragikus színmű tulajdonképpen vígjátékként indul: a katonák tréfálkozva csetepatéznak, Rómeó szerelmi ábrándjai nevetségesek, a da...

Pokol - Nádasdy Ádám fordítása

Dante 1300 körül elhatározta, hogy világraszóló művet fog írni, olyat, amit akkor már ezer éve nem írtak. És sikerült neki, mert nem trag...

Szentivánéji álom - Nádasdy Ádám fordítása

William Shakespeare egyik remekműve a Szentivánéji álom, állandó műsor a színházak kínálatában, iskolai olvasmány. A darab nem szűnő néps...

Prédikál és szónokol

„Én nem a beavatkozás vagy az előírás ellen harcolok, hanem a butaság ellen.” Nádasdy Ádám 1947-ben született Budapesten, és 23 éves korá...

A gyaloglásról

Van a természetben egy parázsló föld alatti tűz, amely sosem alszik ki, és semmilyen hideg nem tudja lehűteni. [...] Ennek a föld alatti ...

Szmoking és bermuda - Nyelvészeti írások

Nádasdy Ádám számtalan tevékenysége mellett és közben elsősorban tanár: világosan érvelő pedagógus, akinek a magyarázataival a nyelvészet...

100 év - 100 kép - 100 gondolat

A szubjektív objektív Épp tíz éve hozzáférhető a Fortepan és a nagylelkű adományozók jóvoltából egy immár százezernél is több képet ta...

Pokol

Dante 1300 körül elhatározta, hogy világraszóló művet fog írni, olyat, amit akkor már ezer éve nem írtak. És sikerült neki, mert nem trag...

Lear király

Nádasdy Ádám 1994 és 2010 között színházak felkérésére fordított le több Shakespeare-drámát, köztük a Lear királyt. "Örömmel vállaltam a ...

A vihar

"Shakespeare annyira jó szerző, ráadásul annyira népszerű a magyar közönség körében, hogy érdemes újra meg újra lefordítani. Minden újabb...

Shakespeare drámák II. - Nádasdy Ádám fordításában

Az itt található négy fordítás 1994 és 2000 között keletkezett, különböző színházak felkérésére. Örömmel vállaltam a feladatot, mert régi...

Dante - Irodalmi zseblexikon

A Scolar Kiadó új irodalmi zseblexikon sorozata vállaltan egy szubjektív, szellemtörténeti szempontú válogatás, mely a világirodalom reme...

A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról

Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést. Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalm...

Nyírj a hajamba

Nádasdy Ádám a megszemélyesítés költője. Minden fontos dolog a magány, a szerelem, a küzdelem hirtelen személlyé változik verseiben, és...

Londoni levelek

"Miért nincs keverőcsap a londoni fürdőszobákban? Hogyan lehetett szőlőprést csempészni 1981-ben a vasfüggönyön túlra? Hogyan változtatta...

Billeg a csónak

Nádasdy Ádám versei az emberélet útjának felén túlról szólnak. Az utazás folyamatos: billegünk a csónakban, kanyarodunk a teherautóval, v...

Szentivánéji álom

"Az ember csak kapkodja a fejét. Valóban figyelmesen kell nézni vagy olvasni, hogy minden mozzanatot nyomon tudjunk követni - de megéri, ...

A szakállas Neptun

Nádasdy Ádám novelláiból megtudhatjuk, milyenek a melegek: éppen olyanok, mint bárki más. Mindeközben mégis olyan kalandokba keverednek, ...

Hordtam az irhámat

Nádasdy Ádám legújabb könyvében a határok, országok, kultúrák közötti életről mesél. Visszaemlékezéseiben feltárul egy határokon átí...

A vastagbőrű mimóza

Nádasdy nagy szerelmi író. A tárgyban fájdalmasan sokat tud és fájdalmasan sokat nem tud. E kettő föltételezi egymást. ,,Olyan nincs, hog...

A vihar - Nádasdy Ádám fordítása

"Shakespeare annyira jó szerző, ráadásul annyira népszerű a magyar közönség körében, hogy érdemes újra meg újra lefordítani. Minden újabb...

Shakespeare drámák III.

<?xml version="1.0"?>"Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. É...

Verejték van a szobrokon - Válogatott és újabb versek 1976-2009

1947-ben születtem Budapesten. A Toldy Gimnáziumban érettségiztem, majd az ELTE-n angol-olasz szakot végeztem. Angoltanár és nyelvész let...

Milyen nyelv az angol?

Ez a könyv nem angol nyelvkönyv, inkább afféle tájleírás az angol nyelv hegy-völgyeiről, szépségeiről és különcségeiről. Olyan olvasót ké...

Background to English Pronunciation - AZ ANGOL KIEJTÉS ALAPJAI

This book is primarily intended for B.A. students in Hungarian higher education training to become teachers of English. It includes much ...

Jól láthatóan lógok itt

Nádasdy Ádám versei úgy szólnak hozzánk, ahogy a barátainkkal beszélgetünk: amikor váratlanul elmondanak valami bizalmasat, és mi tudjuk,...

Practice Book in English Phonetics and Phonology

Tantárgy: Nyelvtudomány Évfolyam: Egyéb

Az az íz

„Felnőtt az, aki elmegy” Emlékek és maradványok: ennyi volnánk? A verseskötet orvul csupa „nagy dolog” körül lépeget, melyek legjelentőse...

Budapest Bámészko - CD melléklettel

Kováts Kriszta budapesti legendákról énekel. Nádasdy Ádám minden témához írt egy-egy miniesszét. A könyv és a Fábri Péter szövegére írt d...

Rómeó és Júlia - MANGA SHAKESPEARE

Shakespeare örökbecsű művei közül a Hamlettel indítjuk mangasorozatunkat. XXX rajzainak és Nádasdy Ádám fordításának köszönhetően a régrő...

Rómeó és Júlia 2. - Avagy a Gyönyörök Palotája

Az ártatlanság veszélyes. Ezt már Shakespeare is jól tudta: a Rómeó és Júliában a tiszta szerelem tragédiába és öt fiatal halálába kerül....

Verejték van a szobrokon - válogatott és újabb versek 1976-2009

1947-ben születtem Budapesten. A Toldy Gimnáziumban érettségiztem, majd az ELTE-n angol-olasz szakot végeztem. Angoltanár és nyelvész let...

Nyírj a hajamba

Nádasdy Ádám a megszemélyesítés költője. Minden fontos dolog - a magány, a szerelem, a küzdelem - hirtelen személlyé változik verseiben, ...

Szmoking és bermuda - Nyelvészeti írások

Nádasdy Ádám számtalan tevékenysége mellett és közben elsősorban tanár: világosan érvelő pedagógus, akinek a magyarázataival a nyelvészet...

Shakespeare drámák - Első kötet

- Nádasdy Ádám fordításai - Az itt található négy fordítás 1994 és 2000 között keletkezett, különböző színházak felkérésére. Örömmel vál...

A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról

Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést.Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalmi...

Halál rivaldafényben - Úrilányok nem gyilkolnak 7. - (Különleges kiadás)

KÜLÖNLEGES, ÉLFESTETT KIADÁS Valaki utoljára hajol meg a közönség előtt... A hongkongi kaland után Hazel Wong és Daisy Wells új szerep...

Billeg a csónak

Nádasdy Ádám versei az emberélet útjának felén túlról szólnak.Az utazás folyamatos: billegünk a csónakban, kanyarodunk a teherautóval, vi...

Soványnak kéne lenni - VERSEK 2002-2004

Nádasdy Ádám írja új verseskötetéről: "Tárgyakat veszek elő, forgatom, nézegetem, elmondom. Sokszor már csak gondolatban tudom elővenni ő...

100 év, 100 kép, 100 gondolat

Épp tíz éve hozzáférhető a Fortepan és a nagylelkű adományozók jóvoltából egy immár százezernél is több képet tartalmazó fotóarchívum. Az...

Pygmalion - Nádasdy Ádám fordítása

George Bernard Shaw drámája 1912 óta töretlen népszerűségnek örvend: a szegény virágáruslány és a belőle dámát varázsló nyelvész se veled...

Take down his particulars - Poems 1984-2010

Nádasdy Ádám válogatott verseinek angol nyelvű kiadása Christopher Whyte fordításában, George Szirtes ajánlásával. A Modern Hungarian ...

Background to English Pronunciation

Practice book in English phonetics and phonology

Huron's English Pronouncing Dictionary