William Shakespeare művei

Négy dráma

A Kossuth Kiadó új, tizenhat kötetes sorozata egymás társaságában kínál világirodalmi nagyságokat és magyar klasszikusokat, olvasmányokat...

Szonettek

Szonettek William Shakespeare tollából.

Hamlet

„Shakespeare minden darabja, még a legsötétebbek is, át meg át vannak szőve humorral, vagy ha tetszik, iróniával, gúnnyal, fonáksággal. Ő...

Macbeth

Macbeth, a skót nagyúr és háborús hős enged pusztító erejű hatalomvágyának, s három boszorkány gonosz sugallataitól megrészegülve, Lady M...

Szentivánéji álom

"„Az ember csak kapkodja a fejét. Valóban figyelmesen kell nézni vagy olvasni, hogy minden mozzanatot nyomon tudjunk követni - de me...

Rómeó és Júlia

„Ez a tragikus színmű tulajdonképpen vígjátékként indul: a katonák tréfálkozva csetepatéznak, Rómeó szerelmi ábrándjai nevetségesek, a da...

A vihar

„Shakespeare annyira jó szerző, ráadásul annyira népszerű a magyar közönség körében, hogy érdemes újra meg újra lefordítani. Minden újabb...

Téli rege

Az álomszerűen meseszép hangulat hirtelen féltékenységi dührohammá változik, rémálommá: a szicíliai király barátját, Polixenést és felesé...

A vihar

Shakespeare páratlan életművének betetőzése, a Vihar, a világirodalom egyik kimagasló remeke. A színpadi művek között egyedülálló meseját...

A velencei kalmár

A velencei kalmárt Shakespeare 1596-ban, legtermékenyebb darabírói korszakában, a nagy vígjátékok és nagy tragédiák korszakában írta. A s...

Hamlet

Hamlet is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1599 and 1601. The play, set in Denmark, recounts how P...

Szonettek, verses művek

Szonettek, verses művek William Shakespeare tollából.

Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában

Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy eg...

Rómeó és Júlia

"”Ó, Romeo, mért vagy te Romeo? Tagadd meg az atyád, neved hajítsd el, S ha nem teszed meg, esküdj édesemmé És nem leszek Capulet én...

III. Richard király

A III. Richard William Shakespeare 1592 körül írt királydrámája, amelynek tárgya III. Richard angol király hatalomra jutása és rövid ural...

Romeo and Juliet

Romeo and Juliet is a tragic play written early in the career of William Shakespeare about two teenage "star-cross'd lovers" wh...

Vízkereszt, vagy amit akartok

Honnan vette Vízkereszt czímét e darab, melynek tartalma semmi összefüggésben sem áll ez ünneppel, erre nézve most már legfölebb találgat...

Macbeth

William Shakespeare egyik legnagyobb műve a Macbeth, a hatalomvágytól megszállott gyenge ember drámája. Macbethnek egyszer azt jövendölik...

Szentivánéji álom

A csaknem két évszázados belső fejlődés után a 16. században csodálatos pompában felvirágzó angol reneszánsz színműirodalom egyik legszeb...

Romeo és Júlia

A szerelmespár fogalommá, szimbólummá, szinte már-már mítosszá változott, az ellenséges családok gyermekeinek tragikus sorsa, halálukon i...

No Fear Shakespeare: Hamlet

"No Fear Shakespeare" gives you the complete text of "Hamlet" on the left-hand page, side-by-side with an easy-to-understand translation ...

Hamlet

A Hamlet (1601), talán legismertebb, legtöbbet játszott műve Shakespeare-nek. Középpontjában az élet kínálta, s mindenkiben fölmerülő kér...

Lear király

Nádasdy Ádám 1994 és 2010 között színházak felkérésére fordított le több Shakespeare-drámát, köztük a Lear királyt. „Örömmel vállaltam a ...

Macbeth

Macbeth is among the best-known of William Shakespeare's plays, and is his shortest tragedy, believed to have been written between 1603 a...

Sok hűhó semmiért

A szép Messina tárul itt elénk, /Hol két jeles személy vetélkedett./ Ős gyűlölségük új csatákon ég, / És ... - akár így, a Romeo és Júlia...

Macbeth

Macbeth is one of Shakespeare's most performed and studied tragedies. This major new Arden edition offers students detailed on-page comme...

Rómeó és Júlia

William Shakespeare egyik leghíresebb és legtöbbször fel- és átdolgozott műve. A reneszánsz angol irodalom egyik legnagyobb alkotása. Ver...

King Lear

'By far the best edition of King Lear - in respect of both textual and other matters - that we now have.' John Lyon, English Language Not...

Hamlet

This Arden edition of Hamlet, arguably Shakespeare's greatest tragedy, presents an authoritative, modernized text based on the Second Qua...

Hamlet, dán királyfi

"Az angol klasszikus, Shakespeare zseniális drámájáról nehéz lenne újat mondani. Nem is kell megpróbálni. Hiszen évszázadok múltán o...

Romeo és Júlia

A Romeo és Júlia (1595) témájának alapja egy olasz novella: Shakespeare a kor szokása szerint nyúlt ismert témákhoz, és teremtett azokból...

A Midsummer Night's Dream

Gorgeous, strange and magical, A Midsummer Night's Dream is perhaps the best-loved of Shakespeare's plays. Part of the Macmillan Collecto...

Hamlet, dán királyfi

Az 1601-ben keletkezett Hamlet, ha ugyan lehet Shakespeare-nél egyáltalán ilyenről beszélni, szerzőjének főműve. Értelmezéseinek, magyará...

Delphi Complete Works of William Shakespeare (Illustrated)

Finally, the world's greatest writer receives the scholarly Delphi treatment. This incredible eBook offers every Shakespearean play, poem...

Romeo und Julia

Sonnets/Szonettek

A kötet Shakespeare összes szonettjét Szabó Lőrinc fordításában tartalmazza. Az e-könyv oldalain a szonettek angol és magyar nyelven vált...

Vízkereszt vagy amit akartok

Az 1600-as évek elején írodott, gyakran csak Vízkereszt címen emlegetett vígjáték manapság a legnépszerűbbek közé tartozik. A darab köz...

A makranczos hölgy

A Makrancos Kata fékezhetetlen természet, egy hárpia. Petrucchio kemény, mint a kő! De honnan a pokolból került elő? Honnan jön és hova v...

A vihar

A Vihar témája az emberi szabadság. Mágiáról, felsőbb erőkről, belátásról, a megtisztulás és a megszabadulás folyamatáról szól, amelynek ...

II. Richárd - Spiró György fordítása

„Népszerű dráma lehetett a II. Richárd a kiadások számát és sűrűségét tekintve, és I. Erzsébet állítólag neheztelt is, hogy már negyvensz...

King Richard III

This comprehensive edition of King Richard III offers all the features associated with the Arden Shakespeare. Richard is one of Shakespea...

The Winter's Tale

One of Shakespeare's later plays, best described as a tragi-comedy, the play falls into two distinct parts. In the first Leontes is throw...

Julius Caesar

Shakespeare egyik legkülönösebb, más műveihez igen kevéssé hasonló darabja (sokan igyekeznek is kimutatni, hogy nem az ő munkája.) Alapfe...

Tempest

The Tempest is one of Shakespeare's most popular plays, both in the classroom and in the theatre, and this revision brings the Arden 3 ed...

Négy dráma

Shakespeare színművei kiváltképp egy életre szólhatnak, hiszen a színház a legkülönbözőbb életkorokban, más és más rendezésben, felfogásb...

Lear király

A tizenhatodik századi Anglia legismertebb írójának Lear király című tragédiája az emberi méltóság lényegét vizsgálja. A végig Britanniáb...

Antonius és Cleopatra

Antonius és Kleopátra birodalmakon átívelő szerelme, egy hatalmas szenvedély története, amely minden létező szabályt felrúg, és éppen ezé...

No Fear Shakespeare: Othello

No Fear Shakespeare gives you the complete text of "Othello" on the left-hand page, side-by-side with an easy-to-understand translation o...

Szeget szeggel

A Szeget szeggel, ez a műfajilag nehezen besorolható színdarab a Hercegről, aki időlegesen másnak adja át a hatalmat, hogy rendet csinálj...

Ahogy tetszik

Történik Olivér házában, Frigyes herceg udvarában, valamint az Ardeni-erdőben - vélhetőleg Franciaországban. Egy nagy erejű vitéz, miként...

The Merchant of Venice - 20 in Introduction

The Merchant of Venice is perhaps most associated not with its titular hero, Antonio, but with the complex figure of the money lender, Sh...

No Fear Shakespeare: Romeo and Juliet

"The play plus a translation anyone can understand"--Cover.

Hamlet - Tragödie in fünf Akten

Dieses Drama um den dänischen Königssohn Hamlet gehört wohl zu den bekanntesten Dramen überhaupt. Hamlet ist zum Prototyp des Zauderers g...

The Sonnets and a Lover's Complaint

Part of Penguin's beautiful hardback Clothbound Classics series, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith, these delectable a...

Romeo und Julia - Ein Trauerspiel in fünf Akten

Als Quelle diente Shakespeare das epische Gedicht "Romeo und Juliet", das 1562 erschien. Shakespeare schuf daraus das unsterbliche Liebes...

King Richard III

Viel Lärmen um nichts

Shakespeares »Viel Lärmen um nichts« inszeniert, auf der Folie eines überstandenen Feldzugs, einen Kampf der Geschlechter. Die Komödie ze...

King John

The Life and Death of King John, a history play by William Shakespeare, dramatizes the reign of King John of England (ruled 1199-1216), s...

Titus Andronicus

Titus Andronicus may be Shakespeare's earliest tragedy; it is believed to have been written sometime between 1584 and the early 1590s. It...

Othello, a velencei mór

Az Othello a megcsalt bizalom, a tőrbe ejtett nemes gyanútlanság halhatatlan tragédiája. A gonosz Jago ármánykodása azért tudja végzetes ...