Kortárs kategória könyvei

Poezii - Versek

A szatmárnémeti Dumitru Pacuraru ritkán megszólaló költő, de olyan, akit nem lehet elfelejteni. A verseiből száműzött romantika, az iróni...

la constitution européenne en vers

Voilà le défi que s’était lancé le Collectif de Poètes bruxellois sous les ailes de Passa Porta, dirigé par David Van Reybrouck et Peter ...

Testek a hullámokban, testek a lángokban

Nichita Stanescu versei Ferenczy Rozália fordításában

Szulamit /poéma/ - Dedikált

Farkas Lacera rajzaival

Még ne most

A Még ne most című versantológia a svéd költészetből válogatott versek gyűjteménye, melyek központi témája az érzelmeivel, a félelmeivel ...

Sirgalahad 1000 (geoversek) - Dedikált

Jó a közeledben - Dedikált

Önhasadás - Számozott

Kilo India Önhasadás (2009. december) című szerelmes verseket tartalmazó kötetében leplezetlenül, szinte tapinthatóvá válnak a szerelmes,...

Férfifiók

Árnyak és szerelmek

A magány, a vágyakozás, beteljesületlen szerelmek, az elmúlás metaforái sorjáznak Piroska Rentsch legújabb kötetének lapjain. Édes-kesern...

Fohász Fényért - Sorki Dala Andor művei I.

Tűzőrzők 2009 - Tamási Lajos olvasó munkás klub évkönyve

Írkálgatok, firkálgatok

Kékversek

Kard és költemény

A káosz vigasza - Kortárs horvát költők

A káosz vigasza számomra azt a képességet jelenti, hogy bekapcsolódjunk a jeleknek abba az átláthatatlan sokféleségébe, amelyben élünk és...

Terólad zeng dícséretem - Liturgikus versek

Jóság

Fortinbras gyászéneke

Herbert a modern lengyel költészet leggyakrabban fordított alakja, akinek poétikája válasz az európai szellemi kulturális örökség XX. sz....

A kék sámán

Bestiák

Válogatott versek (1991-2008) Fordította és válogatta: Lukács Zsolt

Higgy magadban!

A kötet verseit Donna Fargo, az amerikai countryzene állócsillaga jegyzi. Számtalan díjnyertes és világhírű dal után az énekesnő most leg...

Táblajáték

Költő, főszerkesztő, a Román Írók Szövetségének titkára, a kortárs román költészet egyéni hangú képviselője.

Hölgy rózsaszínben

A szerző a 80-as generáció egyik kiemelkedő költője. Nagyváradon él, a Familia irodalmi folyóirat főszerkesztő helyettese.

Bestiák

Válogatott versek (1991-2008) Fordította és válogatta: Lukács Zsolt

Telihold

Minden ablak nyitva - Válogatott versfordítások

A kitűnő költő egyben nagy világjáró is, aki útizsákmányul verseket hoz haza. A kortárs világlíra élő klasszikusait éppoly szenvedéllyel ...

Az oroszlánszáj nem cibál, de illata száll

Sokan méltatják költészetét külföldön is. Kenneth White többek között így ír róla: "Apollinaire beszél a rend és a kaland örök vitájáról....

Otthon, majdnem

Az érzelem s az értelem egymásba diktál a bolgár költőnőnél – alapsora is ez: „Az értelemnél nincs semmi gyönyörűbb, az értelem értelme p...

Száz ír vers élő költőktől

Kabdebó Tamás nemcsak a magyar irodalom megismertetéséért fáradozik Írországban, hanem második hazájának költészetét is igyekszik bemutat...

Lelkem gyermekei - Children of my soul - Dedikált

A kockadobó - Tellér Gyula műfordításai

Visszatekintve Tellér Gyula műfordítói pályájára, hiányérzetünk is csak az elismerés hangján szólhat. Mivé fejlődhetett volna ez az életm...

Álomlátók kertje - Versek, prózai írások, gyermekirodalom

Tényleg szeretsz … ? Gubancok - Gubancok

Tényleg szeretsz … ? „Szeretni kell, ennyi az egész?” Hát igen is meg nem is. A nemekről szól, igenekkel tűzdelve R.D. Laing verses kabar...

A lámpagyújtogató - Reményik Sándor élete képekben és versekben

A könyv összeállítója, Hantz Lám Irén, Reményik Sándor egyik barátjának, Lám Bélának a leánya. Ezzel a ténnyel magyarázható, hogy különös...

A végzet dalai

Ebben a kötetben a megzabolázatlan, lázadó botrányhős születésének hetvenedik évfordulója alkalmából hetven Viszockij-vers fordítása talá...

Szálltam rózsaszín lovon - Prockakal na rozovom kone

Életem legelső fordítása Jeszenyin Saganéje volt. Bár Mandelstamra, a keltákra és William Blake költészetére tértem azóta, íme Jeszenyin ...

Mikor felébredtem, nyár volt

Nőversek Finnországból

A tengerszint feletti magasság meghatározása

A felnőtt férfi korba érve elindulunk az eleven erdőbe, hogy miután visszaemlékezvén az ifjúkor tombolására mégis elhelyezzük mérőeszköze...

Ősi fenyő - Japán haikuk

Felkelő nap Bódít a zsenge rizs illata, vándorlok - jobbra: nyílt tenger. Basó

Az univerzum írásai - versek a tudományról

A nyelvek és a versek rengetegében vándorolva egyszer rábukkantam egy spanyol nyelvű versre, amit a Pi számról írtak. Egyrészt nagyon meg...

Üzenetek a számkivetésből

„Korunk irodalmi életében nehéz feladatot vállal, aki Mariella Mehr költeményeihez hasonlókat keres. Verseinek hevessége és drámai ereje ...

Fenn égő, sötét láng - Válogatott versek

"Mario Luzi költészete egyre erőteljesebben ismétli (...) azt a nyugtalanító kérdést, hogy mennyit ér a tapasztalás és a szó a folytonosa...

Helwig Brunner - Szabó T. Anna (versek két nyelven) + CD melléklet

A magyar ill. osztrák kortárs líra két ifjú képviselőjének versei adják a Költőpárok sorozat harmadik darabját. CD melléklettel.

Csarnokvíz helyett higany - Mercurio invece dell umore vitreo - Versek

„… írásaiban a fiatalos lendület a szókimondás érett gondolkodásmóddal, komoly tapasztalati háttérrel, öröklött és szerzett intelligenciá...

Kortárs román költők

Válogatás kortárs román költők verseiből.

Szedd szét!

Verseskötet A szerző verset, prózát ír, kiállít és alternatív művészeti akciókon (performance) vesz részt mint szereplő, szervező, kata...

Szabadulás a gettóból - Műfordítások a kortárs román költészetből

Műfordítások napjaink román költészetéből, Ana Blandianatól Mircea Cartarescuig. A szerző a kortárs román költészet legjobbjait nyújtja a...

Mindegy merre - Válogatott versek - VÁRHATÓ

Dane Zajc a szlovén sötét modernizmus kiemelkedő alakja. A gyermekkorában átélt háborús és tragikus események igen mély hatást gyakorolta...

Ezernyi csend - Válogatott versek

"Mit tehet a költő a mai világban? Megelégedhet azzal, hogy szüntelenül keresi, kutatja a lehetséges önkifejezési formákat és eszközöket?...

Almafa - Válogatott versek (1966–2006)

Tomaž Šalamun 1941-ben született Zágrábban. Néhány évre rá szülei Ljubljanába költöztek, 1965-ben itt diplomázott művészettörténetből. 19...

Lettere da Ulcisia - Levelek Ulcisiából

A hazájában és külföldön is elismert olasz költő és kultúrdiplomata 2003 és 2007 között íródott verseit tartalmazza a kétnyelvű kötet, me...

Nincstelen kéj

Először egy verssel szerettem volna ismertetni a kötetet, de beláttam, hogy egy verses kötetet verssel bemutatni balgaság, ezért csak ann...

Halasi Zoltán - Lisa Mayer (versek két nyelven) + CD-melléklet

Mindegy merre - Válogatott versek

Dane Zajc a szlovén sötét modernizmus kiemelkedő alakja. A gyermekkorában átélt háborús és tragikus események igen mély hatást gyakorolta...

Podobe iz pesmi

Kortárs román költők

Válogatás kortárs román költők verseiből.

Lettere da Ulcisia - Levelek Ulcisiából

A hazájában és külföldön is elismert olasz költő és kultúrdiplomata 2003 és 2007 között íródott verseit tartalmazza a kétnyelvű kötet, me...

Todo Puede Pasar Todavía - dedikált

Es ist erst Freitag Abend - Még csak péntek este