Tartalom: Piszkos Fred, a kapitány; Az elveszett cirkáló; A megkerült cirkáló; Piszkos Fred közbelép, Fülig Jimmy őszinte sajnálatára; A szőke ciklon; Az úr a pokolban is úr; Bradley Tamás visszaüt, A drótnélküli gyilkosság; Akik életet cseréltek.
Az Interpol értesíti a francia rendőrséget, hogy Párizs felé tart a hírhedt nemzetközi csaló, akit mindenki csak úgy ismer: Pietr, a lett. Maigret a pályaudvaron várja, ahová a bűnöző az Északi Csi...