Szöveggyűjtemény a régi magyar irodalomból, I. rész - Középkor és reneszánsz (Második, javított és átdolgozott kiadás)

Összefoglaló

A Szöveggyűjtemény a régi magyar irodalomból című kétkötetes antológia 1951 -52-ben jelent meg. Az azóta eltelt tíz esztendő jelentős új kutatásai, valamint a könyvről megjelent bírálatok egyaránt szükségessé tették annak javított, átdolgozott kiadását.
Ezúttal a kétkötetes antológia I. részét, a középkori és reneszánszkori szövegek gyűjteményének javított és kiegészített kiadását adjuk közre. Az új kiadás első része nem pontosan ott végződik, mint az első kiadásban, most a két rész közti határvonalat a reneszánsz és a barokk irodalom határán vontuk meg, s így az egyes részek zártabb tudományos egységet alkotnak.
Az új kiadás munkálatainál nagymértékben hasznosítottuk azokat a tanácsokat és bíráló megjegyzéseket, melyeket Kardos Tibornak az Irodalomtörténet c. folyóirat 1953. évfolyamában, valamint Hámori Antóniának a Magyar Nyelvőr c. folyóirat 1955. évfolyamában közölt kritikái tartalmaztak, továbbá Bán Imre észrevételeit, melyet egy a Művelődésügyi Minisztérium megbízásából készült részletes bírálatában tett. Az átdolgozás során azonban a legfőbb szempont az volt, hogy a szöveggyűjtemény anyaga igazodjék a Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtörténeti Intézetében készülő Irodalomtörténeti Kézikönyv koncepciójához és anyagához. A régi magyar irodalmi kutatásoknak az elmúlt évtizedekben való igen nagy előhaladása, ismeretlen, nagy jelentőségű új szövegek (pl. Balassi pásztor drámája) felfedezése, számos kritikai kiadás megjelenése szükségessé tette az anyag bővítését. Néhány kevésbé jelentős szöveget ugyanakkor elhagytunk.
Egyszerűsíteni igyekeztünk az első kiadás túlságosan bonyolult jegyzetapparátusát. Jelenleg kétféle jegyzetet talál a kötetben az olvasó. Lap alján találhatók a szöveg megértését szolgáló, főként nyelvi értelmezések, idegen szavak fordításai stb. Ezekre az illető szó végén látható megemelt apró jegyzet számok utalnak. A kötet végén találhatók a tárgyi, történeti jegyzetek az egyes írók szerint tagolva. E jegyzetekre a szövegben, a szöveg betűtípusával egyező, szögletes zárójelbe tett számok figyelmeztetnek.