Sachen zum Lachen (Viccek és karikatúrák németül tanulóknak)

Összefoglaló

Ez a kötet kissé rendhagyó módon, viccekkel és karikatúrákkal kívánja segíteni a haladók némettanulását. Sokoldalú felhasználhatósága révén mind a négy alapkészség (olvasás, beszédértés, írás, beszéd) fejlesztéséhez hozzájárulhat.
A viccgyűjtemény 750 darabból áll. Valamennyi autentikus (tehát nem magyarból vagy más nyelvből fordítottuk őket németre), sőt jelentős részüknél a komikus hatás a német nyelv lexikai vagy szerkezeti sajátosságaiból fakad.
A gyűjtemény segítségével elsősorban a receptív készségek fejleszthetők. A sem nehézségi, sem tematikus rendbe nem állított viccek önálló olvasása már a némettanulás azon fázisában is elképzelhető, amikor a nyelvtanuló nagyobb lélegzetű szövegek feldolgozására még nem vállalkozhat.