Magyar humanisták levelei XV-XVI. század

Összefoglaló

TARTALOM
Bevezetés
V. Kovács Sándor: Humanista levelek, levélíró humanisták 5
Magyar humanisták levelei
Vitéz János leveleskönyve (Fordította Boronkai Iván)
Ivanich Pál előszava Pál főespereshez - 1451. január 12. 55
Vitéz János levele Pál főespereshez - 1445. április 24. 57
Pál főespereshez 1448. március 18. 64
IV. Jenő pápához - 1445. május 11. 69
IV. Jenő pápához - 1445. november 29. 73
IV. Jenő pápához - 1446. február 20. 74
IV. Jenő pápához - 1446. 75
Lodovico Sgarampóhoz - keltezés nélkül 78
Batista Chieti püspökhöz - keltezés nélkül 79
Andrea di Santa Croce szentszéki ügyvédhez - keltezés nélkül 80
Taddeo de Trevisóhoz - keltezés nélkül 81
IV. Jenő pápához - keltezés nélkül 82
A bíborosi testülethez - keltezés nélkül 83
Giorgio Cesarinhez - 1445. április 18. 84
Taddeo de Travisóhoz - 1445. december 30. 86
Lodovico Scarampóhoz - keltezés nélkül 87
A tarantói bíboroshoz - keltezés nélkül 87
A Raguzaiakhoz - 1446. február 20. 88
Francesco Condolmierihez - 1446. február 21. 89
A tarantói bíboroshoz - keltezés nélkül 90
Lassocki Miklóshoz - keltezés nélkül 91
Natalis Dalmáciai püspökhöz - 1447. december 20. 93
Egy raguzai nemeshez - keltezés nélkül 94
III. Frigyes császárhoz - 1446. június 21. 95
IV. Jenő pápához - 1446. október 17. 97
IV. Jenő pápához - 1446. október 18. 100
Francesco Foscarihoz - 1446. október 18. 102
Carvajal Jánoshoz - 1447. január 15. 103
III. Frigyes császárhoz - 1447. február 7. 106
Carvajal Jánoshoz - 1447. február 7. 108
Széchy Déneshez - 1448. január 18. 109
Carvajal Jánoshoz - 1448. június 3. 110
Aragóniai Alfonzhoz - 1448. május 28. 112
Aragóniai Ferdinándhoz - 1448. május 28. 113
Aragóniai Alfonzhoz - 1948. június 24. 114
V. Miklós pápához - 1448. május 30. 115
V. Miklós pápához - 1448. szeptember 8. 117
V. Miklós pápához - 1448. szeptember 17. 119
V. Miklós pápához - 1448. szeptember 6. 123
Francesco Foscarihoz - 1448. szeptember 12. 124
Carvajal Jánoshoz - 1448. december 14. 125
Lassocki Miklóshoz - 1448. december 30. 127
Frangepán Istvánhoz - 1448. december 30. 130
IV. Kázmér királyhoz - 1448. december 21. 131
Lassocki Miklóshoz - 1449. január 24. 133
V. Miklós pápához - 1449. június 24. 134
Lassocki Miklóshoz - 1449. június 24. 136
V. Miklós pápához - 1449. június 25. 137
V. Miklós pápához - 1449. június 25. 139
Lassocki Miklóshoz - 1449. július 4. 140
Cillei Frigyeshez - keltezés nélkül 141
V. Miklós pápához - 1449. október 20. 142
V. Miklós pápához - 1450. január 29. 144
V. Miklós pápához - 1450. január 18. 145
V. Miklós pápához - 1450. január 28. 148
V. Miklós pápához - 1450. január 29. 149
A bíborosi testülethez - 1450. január 28. 150
Lassocki Miklóshoz - 1450. január 29. 151
Lassocki Miklóshoz - 1450. január 29. 152
V. Miklós pápához - 1450. június 13. 162
V. Miklós pápához - 1450. június 13. 164
János bíboroshoz - 1450. június 16. 165
Carvajal Jánoshoz - 1450. június 15. 167
Lassocki Miklóshoz - 1450. június 16. 168
Lassocki Miklóshoz - 1450. június 16. 170
Kapus Bálinthoz - 1450. június 16. 171
V. Miklós pápához - 1450. június 15. 172
V. Miklós pápához - keltezés nélkül 176
Taddeo de Trevisóhoz - 1450. július 22. 176
V. Miklós pápához - 1450. december 20. 180
V. Miklós pápához - 1451. január 4. 187
Bánfalvi Miklóshoz - 1451. január 20. 188
János bíboroshoz - 1451. március 17. 190
Guarino Veroneséhez - 1451. március 18. 192
Giovanni Antonióhoz - 1451. március 17. 194
Francesco Foscarihoz - 1451. május 18. 195
V. Miklós pápához - 1451. május 18. 196
Ivanich Pál utószava Pál főespereshez - 1451. december 16. 197
Janus Pannonius válogatott levelei (Fordította Boronkai Iván)
Vitéz Jánoshoz - 1450. december 8. 203
Marcus Aureliushoz - 1456. december 1. 204
Marcus Aureliushoz - 1457. február 28. 205
Tas Cernohorsky Boskovichoz - 1459. március 26. 207
Francesco Todechini Piccolominihoz - 1460. 208
Giovanni Gazulóhoz - 1460-1465. között 209
Carvajal Jánoshoz - 1462. április 20. 210
Cristoforo Moróhoz - 1462. szeptember 27. 210
Alexander Olivához - 1462. szeptember 28. 211
Jacopo Ámmanatóhoz - 1462 213
Alexander olivához - 1463 218
Galeotto Marzióhoz - 1464 219
Széchy Déneshez- 1464 220
A Bolognai Tizenhatok Társaságához - 1465. április 16. 221
Galeotto Marzióhoz - 1465-1466 között 222
Galeotto Marzióhoz - 1465-1468 között 224
Hunyadi Mátyáshoz - 1467. október 15. 228
Vetési Lászlóhoz - 1469. szeptember 13. 229
Hunyadi Mátyás levelezéséből (Fordította Boronkai Iván)
Vetési Jánoshoz - 1462. április 233
II. Pius pápához - 1462-1464 között 234
Janus Pannoniusnak - 1464 235
II. Pál pápához - 1488. május 22. 236
II. Pál pápához - 1468 237
Csupor Demeterhez - 1469. január 8. 239
A firenzei köztársasághoz - 1470. február 17. 240
Pomponius Laetushoz - 1471. szeptember 13. 241
Ernő és Albert hercegekhez - 1472. március 25. 242
Pozsony városához - 1473. szeptember 10. 244
IV. Sixtus pápához - 1476. január 11. 245
IV. Sixtus pápához - 1476. február 16. 250
IV. Sixtus pápához - 1479. október 22. 250
IV. Sixtus pápához - 1480. május 252
Raguzai Kristófhoz - 1480. augusztus 253
IV. Sixtus pápához - 1480. december 14. 254
Aragóniai Jánoshoz - 1480. december 23. 259
II. Mohamed szultánhoz - 1480 263
Dóczy Orbánhoz - 1480 265
Veronai Gáborhoz - 1481. március 10. 266
Selmec város tanácsához - 1481. március 29. 272
Veronai Gáborhoz - 1481. december 10. 274
Aragóniai Ferdinándhoz - 1483. május 276
Francesco Fontanához - 1484 - 1485 között 278
Ercole d'Estéhez - 1486. március 13. 279
Aragóniai Eleonórához - 1487. február 2. 280
VIII. Ince pápához - 1489. október 7. 281
Váradi Péter leveleskönyvéből (Fordította Boronkai Iván)
Corvin Jánoshoz - 1490. április 21. 285
Polgár Antalhoz - 1490. december 11. 287
Rodrigo Borgiához - 1491. május 26. 288
Báthori Miklóshoz - 1491. június 15. 289
Báthori Istvánhoz - 1491. július 1. 292
Brankovics Györgyhöz - 1491. július 6. 294
Brankovics Györgyhöz - 1491. július 10. 295
Beriszló Ferenchez - 1491. szeptember 21. 296
Andrea bíboroshoz - 1491. október 9. 298
Francesco Todechini Piccolominihoz - 1491. október 9. 301
Rodrigo Borgiához - 1491. október 9. 302
Kálmáncsehi Domonkoshoz - 1491. november 17. 305
II. Ulászló királyhoz - 1491. december 27. 306
Ilkus Mártonhoz - 1491. december 27. 306
II. Ulászló királyhoz - 1491 309
Brankovics Györgyhöz - 1491 310
Aragóniai Beatrixhoz - 1492. január 311
VIII. Ince pápához - 1492. július 18. 312
VIII. Ince pápához - 1492. július 18. 313
Andrea bíboroshoz - 1492. július 18. 314
II. Ulászló királyhoz - 1492. augusztus 13. 315
Eszéki Istvánhoz - 1492. szeptember 3. 316
VI. Sándor pápához - 1492. szeptember 21. 318
A Santa Maria in Portico bíborosához - 1492. szeptember 29. 320
Farkas Bálinthoz - 1492. október 8. 321
Ascanio Sporzához - 1492. október 27. 323
Farkas Bálinthoz - 1492 324
II. Ulászló királyhoz - 1492 326
Vincenzo Pistacchio da Napolihoz - 1492 328
Báthori Istvánhoz - 1492 330
Nagylucsei Fodor (Crispus) Istvánhoz - 1492 331
Báthori Miklóshoz - 1492 332
Farkas Bálinthoz - 1492 333
VI. Sándor pápához - 1493. január 10. 335
Johannes Lopezhez - 1493. január 10. 337
Aragóniai Beatrixhoz - 1493. január 12. 338
Aragóniai Beatrixhez - 1493. május 17. 339
II. Ulászló királyhoz - 1493 341
Frangepán Györgyhöz - 1493 343
Mecsey Lászlóhoz - 1494 344
Mezericzky Jánoshoz - 1494 345
Thessényi Miklóshoz - 1494 345
A bácsi egyházmegyéhez - 1495. január 8. 347
Bakócz Tamáshoz - 1495. február 15. 348
Urbanus de Ursinishez - 1495. március 2. 350
Újlaki Lőrinchez - 1495. március 29. 351
Urbanus de Ursinishez - 1495. április 2. 353
Kálmáncseri Domonkoshoz - 1495. július 23. 354
VI. Sándor pápához - 1495. augusztus 10. 356
Egyik tiszttartójához - 1495. szeptember 21. 357
Angelo apátsági kormányzóhoz - 1495 358
Angelo apátsági kormányzóhoz - 1495 360
Stein Györgyhöz - 1495 361
VI. Sándor pápához - 1496. január 16. 362
Johannes Marradeshez - 1496. január 16. 363
VI. Sándor pápához -1496. január 26. 366
Cesare Borgiához - 1496. január 30. 368
Bachkay Miklóshoz - 1496. január 31. 369
Ambrosius Spannator örököseihez - 1496. február 4. 371
Újlaki Lőrinchez - 1496. február 10. 372
A császmai káptalanhoz - 1496. február 22. 374
A zalánkeméni polgárokhoz - 1496. április 1. 375
Keszthölci Mihályhoz - 1496. június 25. 377
Szemenyei Miklóshoz - 1496. szeptember 7. 378
Nicolaus püspökhöz - 1496. november 15. 379
Báthori Györgyhöz - 1496 381
Beriszló Jánoshoz - 1496 382
Drágffy Bertalanhoz - 1496 383
A pécsi püspök familiárisához - 1496 385
Szegösdi Lukácshoz - 1496 387
Ascanio Sporzához - 1496 388
Geréb Péterhez - 1497. február 25. 389
Báthori Miklóshoz - 1497. április 22. 390
Viszlai Gáspárhoz - 1497. május 13. 391
Saproncai Istvánhoz - 1497. május 29. 392
Som Józsához - 1497 393
Drágffy Bertalanhoz - 1497 394
Angelo apátsági kormányzóhoz - 1497 395
Thuz Osváthoz - 1497 397
Ráskai Balázshoz 398
Bodrog megye nemesuraihoz - keltezés nélkül 399
Geréb Lászlóhoz - keltezés nélkül 480
Roth Jánoshoz - keltezés nélkül 491
Egy budai polgárhoz - keltezés nélkül 492
A magyar főurakhoz - keltezés nélkül 493
Csapi Jánoshoz - keltezés nélkül 494
Schellenberg Jánoshoz - keltezés nélkül 405
Kisebb humanista levelezésekből
Magyar Simon Vitéz Jánoshoz - 1453. szeptember 4. 409
Kosztolányi György Vitéz Jánoshoz - 1453. december 3. 413
Garázda Péter Lorenzo de'Medicihez - 1471. november 22. 415
Vetési László Vetési Alberthez - 1474. február 10. 417
Váradi János Marsillo Ficinóhoz - 1484 - 1485 körül 419
Ilkus Márton egy magyar főpaphoz - 1485. június 3. 421
Aragóniai Beatrix Aragóniai Eleonórához - 1487. január 12. 423
Aragóniai Ferdinándhoz 424
Bakócz Tamás Maffeo da Treviglióhoz - 1491. április 29. 425
II. Ulászló VIII. Ince pápához - 1492. július 6. 432
Michael Styrius Transsylvanus Konrad Celtishez - 1492 434
Bártfai János Bártfa város tanácsához - 1494. december 27. 440
Krausz Bálint Konrad Celtishez - 1499. december 24. 443
Konrad Celtishez - 1500. február 25. 445
Piso István Konrad Celtishez - 1501. szeptember 11. 446
Thurzó Zsigmond Aldus Manutiushoz - 1501. december 20. 447
Piso Jakab Erazmushoz - 1509. június 30. 449
Erazmushoz - 1522. június 451
Besztercei (Kretschmer) Lőrinc szathmári Györgyhöz - 1509. november 6. 455
Kesserű Mihály Szathmári Györgyhöz - 1512. január 13. 457
Magyi Sebestyén Szathmári Györgyhöz - 1513. január 13. 458
Bekényi Benedek Werbőczi Istvánhoz - 1514. március 1. 461
Taurinus István Joachimus Vadianushoz - 1514. október 28. 464
Joachimus Vadianushoz - 1516. december 11. 467
Hagymási Bálint - Szathmári Györgyhöz - 1517. január 12. 469
Thurzó János Erazmushoz - 1518. június 20. 472
Thurzó Szaniszló Erazmushoz - 1522. április 10. 475
Bartholomeus Frankfordinus Pannonius N. György jegyzőhöz - 1522. május 18. 477
Fortunatus Máté Giovanni Lodovico Saluzzóhoz - 1522. augusztus 1. 479
Adrianus Wolfhardus Váradi ferenchez - 1522. október 4. 489
Maximilianus Transsylvanus Mattheus Langhoz - 1522. október 23. 492
Erazmushoz - 1527. november 6. 514
Nagyszombati Márton Szalkai Lászlóhoz -1523 516
Kassai Antoninus János Erazmushoz - 1526. január 28. 518
Erazmushoz - 1527. április 1. 521
Erazmushoz - 1536. augusztus 9. 525
Tomori Pál II. Lajos királyhoz - 1526. július 527
Werbőczi István Derencsényi Miklóshoz - 1526. szeptember 23. 530
Szalaházi Tamás I. Ferdinánd királyhoz - 1528. május 9. 532
Henckel János Erazmushoz - 1528. július 28. 533
Erazmushoz - 1530. október 1. 536
Czibak Imre szalaházi Tamáshoz - 1529. május 25. 540
Schaider Pál Váradi Pálhoz - 1532. december 543
Brodarics István válogatott levelei (Fordította Kapitánffy István)
Taddeo dei Lardihoz - 1508. június 6. 555
Taddeo dei Lardihoz - 1508. június 9. 557
Aldus Manutiushoz - 1512. október 17. 558
Váradi Ferenchez - 1523. augusztus 18. 559
VII. Kelemen pápához - 1526. július 27. 560
Mária királynéhoz - 1526. augusztzus 6. 561
VII. Kelemen pápához - 1526. október 4. 563
Erazmustól - 1529. június 9. 564
Nádasdy Tamáshoz - 1532. április 3. 565
Nádasdy Tamáshoz - 1532. április 20. 566
Tomicki Péterhez - 1532. május 9. 567
Nádasdy Tamáshoz - 1532. július 10. 570
Nádasdy Tamáshoz - 1532. július 16. 572
Nádasdy Tamáshoz - 1532. július 21. 573
Hassághi Déneshez - 1532. augusztus 13. 575
Nádasdy Tamáshoz - 1532. augusztus 24. 577
Szapolyai Jánoshoz - 1532. október 1. 578
Nádasdy Tamáshoz - 1532. október 20. 579
Nádasdy Tamáshoz - 1532. december 26. 581
Nádasdy Tamáshoz - 1533. március 8. 582
Oláh Miklóshoz - 1533. március 8. 583
Nádasdy Tamáshoz - 1533. március 28. 585
Nádasdy Tamáshoz - 1533. május 18. 586
Nádasdy Tamáshoz - 1533. június 17. 588
Nádasdy Tamáshoz - 1533. július 18. 589
Nádasdy Tamáshoz - 1533. november 4. 590
Nádasdy Tamáshoz - 1533. december 17. 591
Ismeretlenhez - keltezés nélkül 592
Nádasdy Tamáshoz - 1534. április 8. 593
Tomicki Péterhez - 1535. február 15. 594
Angelo Cospihoz - 1537 - 1538 596
Oláh Miklós leveleskönyvéből (fordította Hegyi György)
Egy barátjához - 1529. május 14. 599
Johannes Brassicanushoz - 1529. május 28. 600
Kálnai Imréhez - 1529. május 31. 601
Henckel Jánoshoz - 1529. július 19. 603
Nádasdy Tamáshoz - 1530. január 7. 604
Macedóniai Lászlóhoz - 1530. január 25. 606
I. Ferdinánd királyhoz - 1530. február 4. 608
VII. Kelemen pápához - 1530. február 15. 609
Brodarics Istvánhoz - 1530. február 18. 616
Várdai Pálhoz - 1530. február 25. 617
Macedóniai Lászlóhoz - 1530. május 27. 619
Erazmushoz - 1530. július 1. 619
Erazmustól - 1530. július 7. 621
Erazmushoz - 1530. szeptember 21. 622
Pál grófhoz - 1530. október 1. 623
Erazmustól - 1530. október 7. 624
Szalaházi Tamáshoz - 1530. október 10. 625
Erazmushoz - 1530. október 13. 626
Mihály préposthoz - 1530. október 17. 627
Erazmushoz - 1530. október 25. 629
Besztercei (Kreutschmer) Lőrinchez - 1530. november 3. 630
Erazmushoz - 1530. november 19. 632
Révay Ferenchez - 1530. december 10. 633
Paoló Giovióhoz - 1530. december 23. 634
Erazmushoz - 1531. március 25. 635
Erazmustól - 1531. december 11. 636
Erazmushoz - 1532. február 12. 638
Erazmustól - 1532. február 27. 640
Erazmustól - 1532. május 3. 643
Erazmushoz - 1532. július 26. 651
Erazmustól - 1532. augusztus 29. 648
Erazmushoz - 1532. november 26. 651
Pempflinger Márkhoz - 1532. december 30. 651
Erazmushoz - 1533. január 31. 653
Brodarics Istvánhoz - 1533. február 2. 654
Erazmustól - 1533. február 7. 655
Erazmushoz - 1533. március 29. 657
Erazmustól - 1533. április 19. 660
Erazmustól - 1533. június 1. 662
Erazmushoz - 1533. június 21. 663
Erazmushoz - 1533. július 25. 665
Erazmustól - 1533. augusztus 23. 667
Erazmushoz - 1533. november 7. 668
Erazmustól - 1533. január 23. 670
Hadrianus Amerotiushoz - 1534. március 5. 671
Erazmushoz - 1534. március 12. 672
Erazmustól - 1534. április 22. 675
Erazmushoz - 1534. június 25. 677
Gerendi Miklóshoz - 1535. január 10. 678
Franciscus Craneveldiushoz - 1536. szeptember 16. 681
A műmellékletek jegyzéke 685
A szöveg közti illusztrációk jegyzéke 688
Névmutató 691