Juana, a gyönyörű, ám még szinte gyereklány mélységesen beleszere José-ba, nővérének, Luisa-nak udvarlójába. Érzelmeit eltitkolja, kerüli a férfivel való találkozást, s titkát csak imádott rózsáinak vallja be. José kihallgatja a lányt, s a rózsák között forrón megcsókolja. Luisa az ablakból meglátja őket, s szörnyű haragra lobban, ám anyja segítségére siet, és Juana-t büntetésként zárdába küldi, hogy ott apácaként vezekeljen bűneiért…