Megjegyzés: Fekete-fehér illusztrációkkal.
FÜLSZÖVEG
A Msaga prémállattenyésztő telepen szigorúan vigyáznak a sarki rókákra. Egy kölyök közülük, a Harmadik Napóleon mégis megszökik. A fiatal állatka hallatlanul fontos a telep hírneve szempontjából: prémjének különleges színe, dús, platinaszürke farka, világos sávval kettészelt pofácskája különleges fajtára utal. Ezt a csodálatos rókakölyköt kísérjük bolyongásának izgalommal teli útjain, miközben megismerkedünk a kovilkinói iskolásokkal s egy karakán kislegénnyel, az iskolapad várományosával, meg egy lánnyal, aki szívből megérti minden szökött róka bánatát. A fordulatokban gazdag történetet Makai Imre fordításában, Juhász Erzsébet rajzaival adjuk közre.
TARTALOM
Szökés 5
Alumíniumcsörömpölés 6
Nyekraszov igazgató természete 7
A prés 8
Havas mező 10
Az erdőben 12
Ki lőtt? 15
A magas domb 17
A borzok éjszakája 19
A márki 23
A száztizenhatost kétség marcangolja 28
A szürke róka 30
Bukósisakok és kerekek 35
Harc a házőrzőkkel 36
Merinov, a jó ács 41
A pálma 42
Egy éjszaka a kutyaólban 45
Vera Merinova, a nagy kislány 48
A tegnapi káposztaleves 50
A félzsámoly 52
A kis Szerpokrilov 56
Az Északi-sarkra! 63
Karikák, amelyeket az öreg Karaszjov lát 67
Északi kopár szirten 73
Kalandok az Északi-sarkon 78
Összecsapás a kovilkinói fenyőnél 86
Csemegekolbász 93
"Fog ez menni..." 98
Futás az Északi-sarkra 102
Tengeri herkentyű 108
Minden rendes házban vannak egerek 111
Olaj a tűzre 113
A harmadik éjszaka 116
Kora reggel Kovilkino falvában 118
Gubernatorov igazgató reggeli pillantásai 120
Vera Merinova természete 125
Három telefontávirat 127
Mit csináljunk? 131
Kása, melyet a nagyszünetben főztek 133
Gubernatorov igazgató érdekes ötletei 136
A második osztály Mengyelejevre néz 140
A két igazgató 146
Nyekraszov igazgató beszéde 150
A tizenötödik Napóleon 153
Szerpokrilov foga 155
A Napóleon utolsó menedékhelye 161
Bekerítés és hajsza 166
Két fa a sík mezőn 170
Vera szívéről nagy kő esik le 175
A nagy kő visszagördül 179
A prémállattenyésztés barátai 184
Igazgatói köszönet 186
Késő este Kovilkino falvában 190