Harry Strand műkereskedő visszavonult életet él, mióta felesége autóbaleset áldozata lett. Senki nem sejti, hogy régebben az Egyesült Államok hírszerzőjeként dolgozott.
Hawaii szépsége mindenkit elbűvöl, aki egyszer is a szigetre teszi a lábát. Vajon miért kezdődik mégis olyan rosszul Mr. Winterslip, ízig-vérig bostoni fiatalember hawaii tartózkodása? A család bos...