Pedig - dedikált

Összefoglaló

Magyar ugaron
világítótorony ég,
tán messzebbre látunk
VJ

Bornai Tiborban három lélek lakozik. Az egyikkel zenét szerez és zenél, a másikkal fest és fotókat készít, a harmadikkal pedig haikukat ír. Haikui szellemes, mély és sokszor humoros életbölcseletet fejeznek ki.
Ezzel Bornai a magyar haikuköltészet királyának, az ugyancsak zenész képzettségű Fodor Ákosnak az alkotásait folytatja közvetlenül. Legpregnánsabban a haiku egyik fontos tulajdonsága jelentkezik nála, az éles ellentét, amit Macuo Basó, a japán haiku nagy mestere így hangsúlyozott: "a haikunak két pillére van." Bornai haikuiban változás és változatlanság, mozgás és mozdulatlanság, csönd és zaj ellentétei feszülnek, s teszik izgalmassá és izzóvá a verseket. Legtöbbször két egymást kizáró fogalmat kapcsol össze, s emiatt Karinthy Frigyes sorait idézi fel az olvasóban: "Nem mondhatom el senkinek, elmondom hát mindenkinek."