Napsütötte Toszkána + Édes élet Itáliában ( 2 kötet )

Összefoglaló

Frances Mayes:Napsütötte Toszkána - Tericum Kiadó, 2002 - 331 oldal･kemény kötés･jó állapotú
FÜLSZÖVEG
A könyv egyaránt nevezehető útleírásnak, szakácskönyvnek vagy társadalomrajznak, de leginkább mégiscsak regény. Frances Mayes naplószerűen beszéli el, hogyan teremtettek férjével igazi otthont egy Cortona melletti régi házban, és leltek második hazára Olaszországban.
A látszólag érdektelen apróságok - a ház renoválása, a takarítás nehézségei, az olajfa-liget újraélesztése, a kert szépítgetése, a piaci bevásárlások, a séták, az üldögélés a város főterén egy erős espresso mellett, a receptek, a dolce far niente, vagyis az édes semmittevés - élvezetes olvasnivalót nyújtanak.
Az írónő egyszerre tudja rabul ejteni az olvasó gondolatait és érzékszerveit. A sültmalacárus, a zöldséges, a lengyel kőművesbrigád, a házvétel körüli hercehurca, a toszkán konyha megannyi fortélya, a pohárban megcsillanó bor ugyanolyan fontosságot kap, mint a történelmi, művészettörténeti, irodalmi kitekintés.

Frances Mayes: Édes élet Itáliában
Tericum Kiadó, 2003 - 311 oldal･keménytábla, védőborító･
A Napsütötte Toszkána folytatásában az amerikai házaspár már beremdezkedett cortonai házukban és otthon is érzik magukat. A zöldség és gyümölcsárus, a fôtéren a pincér régi ismerôsként üdvözli ôket, barátok, szomszédok jönnek át a felújított házba, hogy finom toszkán borokkal öblítsék le az egyszerű alapanyagokból készített ínycsiklandó ételeket, melyek receptjeibôl ezúttal is talál bôséges ízelítôt az olvasó. Aaz írónô elkalauzol bennünket Szicíliába is, ahol tavasszal a legszebb a természet, majd Veneto tartományba, végül együtt körbejárhatjuk a Trasimeno-tó környékének varázslatos vidékeit is. Ezt a különleges műfajú könyvet, amely egyszerre útleírás, szakácskönyv, társadalomrajz és lírai-filozofikus hangvételű regény, ugyanaz a hangulat járja át, mint a nagy sikerű Napsütötte Toszkánát. Frances Mayes lenyűgözô részletességgel ír a virágoskert rendezésérôl, a zöldségeskert kialakításáról, találkozásairól a környékbeliekkel, az olasz nyelv szépségeirôl, megosztja az olvasóval bensôséges gondolatait. A könyvet olvasva úgy érezzük, magunk is ott ülünk a kerti székben, hallgatjuk a kabócák ciripelését, látjuk az országutat szegélyezô ciprusfákat, s a receptek olvasása közben kedvünk támad a konyhánkba varázsolni Toszkána jellegzetes ízeit.