Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud - Az angyalok városa vagy A felöltő Dr. Freud (német nyelven)

Összefoglaló

Los Angeles, die Stadt der Engel: Dort verbringt die Erzählerin Anfang der Neunziger einige Monate auf Einladung des Getty Center. Sie spürt dem Schicksal einer gewissen L. nach, die aus dem nationalsozialistischen Deutschland in die USA emigrierte. Ein ums andere Mal wird sie über die Lage im wiedervereinigten Deutschland verhört: Wird der »Virus der Menschenverachtung« in den neuen, ungewissen deutschen Zuständen wiederbelebt? In der täglichen Lektüre, in Gesprächen, in Träumen stellt sich die Erzählerin einem Ereignis aus ihrer Vergangenheit, das sie in eine existentielle Krise bringt und zu einem Ringen um die Wahrhaftigkeit der eigenen Erinnerung führt. Der neue große Roman von Christa Wolf ist auch autobiographische Prosa: Sie erzählt von einem Menschenleben, das drei deutschen Staats- und Gesellschaftsformen standhält, von einer Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte, von der Kunst, sich zu erinnern. »Du bist dabei gewesen. Du hast es überlebt. Du kannst davon berichten.«

Los Angeles, az angyalok városa: a narrátor néhány hónapot töltött ott a Getty Center meghívására a kilencvenes évek elején. Egy bizonyos L. sorsát követi nyomon, aki a nemzetiszocialista Németországból emigrált az USA -ba. Újra és újra felteszik neki a kérdést az újraegyesített Németország helyzetéről: Fel fog -e újulni az "emberek megvetésének vírusa" az új, bizonytalan német körülmények között? A napi olvasásban, beszélgetésekben, álmokban az elbeszélő szembesül egy olyan történettel a múltjából, amely egzisztenciális válságba sodorja őt, és küzdelemhez vezet saját emlékezete valóságtartalmáért. Christa Wolf új nagyszerű regénye szintén önéletrajzi próza: Olyan emberi életről mesél, amely ellenáll a három német kormány- és társadalomformának, saját történelmének vizsgálatáról, az emlékezés művészetéről. "Ott voltál. Te túlélted Beszámolhat róla. "