William Shakespeare művei - 2. oldal

Hamlet

Arany fordításáról azt mondják a magyarul tudó angolok, hogy szebb, mint az eredeti. Mai műfordítóink sem mernek hozzányúlni, mert máig s...

A vihar

A vihar (eredetileg angolul The Tempest) William Shakespeare komédiája, melyet feltehetően 1610–11-ben írt, először 1611-ben adták elő. V...

Macbeth - Wordsworth Collector's Editions

Shakespeare's Macbeth is one of the greatest tragic dramas the world has known. Macbeth himself, a brave warrior, is fatally impelled by ...

Sok hűhó semmiért

A napsütötte Dél-Itáliában, míg szünetelnek a csaták, lángra lobbannak a szívek. Don Pedro, Aragónia hercege és csapata megjött a csatábó...

Hamlet

Szentivánéji álom

Arany Shakespeare-fordításai örökéletű remekművek.

Ahogy tetszik

Az Ahogy tetszik és a Vízkereszt, vagy amit akartok Shakespeare vígjátékírói művészetének csúcsa. A két mű az úgynevezett „nagy vígjátéko...

Macbeth - Deutsche Prosafassung und Anmerkungen von Markus Marti, Einleitung und Kommentar von Hugo Schwaller, Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares

Zum Werk: Shakespeares "Scottish play" ist die Tragödie eines macht­besessenen Individuums. Der Titelheld gehört zu den brutalsten Verbre...

Tévedések játéka

A Tévedések vígjátékát, a szerepcserék, alaktévesztések lehetőségeit fergeteges dramaturgiával kidolgozó korai Shakespeare-darabot 1591-r...

Cymbeline

A Cymbeline, William Shakespeare darabja, amely az ókori Nagy-Britanniában (i.sz. 10–14)[ játszódik, és legendákon alapul, amelyek részét...

Felsült szerelmesek

A Lóvátett lovagok (angolul: Love’s Labour’s Lost), valamint Rákosi Jenő fordításában Felsült szerelmesek, William Shakespeare egy komédi...

Két Veronai ifjú

A színmű elragadó könnyedségével, derűjével és a Shakespeare legnépszerűbb komédiáiban is alkalmazott tévedés-motívumon, valamint az ifjú...

A két veronai ifjú

Shakespeare-fordításainknak fontos darabja.

János király

Arany Shakespeare-fordításai örökéletű remekművek.

Tévedések vígjátéka

Shakespeare-fordításainknak fontos darabja.

Timon of Athens

"Timon of Athens" by William Shakespeare is a tragedy that explores themes of friendship, wealth, and betrayal. Set in ancient Athens, th...

III. Edward

Der Kaufmann von Venedig - Leinen mit Goldprägung

Mit Illustrationen von Franz Müller-MünsterWilliam Shakespeares berühmtes Theaterstück 'Der Kaufmann von Venedig' entstand zwischen 1596 ...

The New Hudson Shakespeare: Julius Caesar

"The New Hudson Shakespeare: Julius Caesar" by William Shakespeare presents a timeless exploration of power, loyalty, and the consequence...

William Shakespeare, Die großen Tragödien - Acht Dramen. Von Macbeth, Hamlet bis zu Romeo und Julia

Sok hűhó semmiért

Shakespeare-fordításainknak fontos darabja.

Macbeth - [Fremdsprachentexte XL - Text und Kontext] - Niveau B2-C1 (GER). Die perfekte Einführung in Shakespeares monumentales Werk - Shakespeare, William - 14525

Englische Literatur in der Reihe 'Fremdsprachentexte Reclam XL - Text und Kontext': Das ist der englische Originaltext, ungekürzt und unb...

Macbeth - [Fremdsprachentexte] - Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau B2-C1 (GER) - Shakespeare, William - Weltliteratur - 14511

Englische Literatur in der Reihe 'Reclam Fremdsprachentexte': das ist der englische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterk...

A Midsummer Night's Dream

Romeo and Juliet

As You Like It

Macbeth

Much Ado About Nothing

Romeo und Julia. Textausgabe mit Kommentar und Materialien - Reclam XL - Text und Kontext

Romeo und Julia sind der Inbegriff der leidenschaftlichen Liebe, das Liebespaar schlechthin. Shakespeares Tragödie zeigt die ganze Spannb...

Ein Sommernachtstraum. Illustriert von Arthur Rackham

Romeo és Júlia - Hamlet, dán királyfi - Szentivánéji álom

Az Osiris Diákkönyvtár sorozat a magyar- és a világirodalom remekműveit gyűjti össze. Legújabb darabjában William Shakespeare három klass...

A vihar - Nádasdy Ádám fordítása

"Shakespeare annyira jó szerző, ráadásul annyira népszerű a magyar közönség körében, hogy érdemes újra meg újra lefordítani. Minden újabb...

Rómeó és Júlia 2. - Avagy a Gyönyörök Palotája

Az ártatlanság veszélyes. Ezt már Shakespeare is jól tudta: a Rómeó és Júliában a tiszta szerelem tragédiába és öt fiatal halálába kerül....

Romeo és Júlia

Kosztolányi fordítása máig is frissen, művészien hat.

Hamlet - Text mit Worterläuterungen und Nachwort

Romeo und Julia - Ein Trauerspiel in fünf Akten

Als Quelle diente Shakespeare das epische Gedicht "Romeo und Juliet", das 1562 erschien. Shakespeare schuf daraus das unsterbliche Liebes...

Téli rege

Shakespeare kései drámája már a barokk jegyében fogant. Bűnről, bűnhődésről, bűnbocsánatról olvashatunk Kosztolányi örökzöld fordításában.

Hamlet - Wordsworth Collector's Editions

Hamlet is not only one of Shakespeare's greatest plays, but also the most fascinatingly problematical tragedy in world literature. First ...

Morus Tamás

Bár az uralkodó kifejezetten távollétével tüntet, mégis királydrámát látunk – hiszen magyarul így nevezzük a korszak legnépszerűbb műfajá...

Ein Sommernachtstraum - Leinen mit Goldprägung

William Shakespeares 'Ein Sommernachtstraum' gehört zu den meistgespielten Werken.Im Mittelpunkt der Komödie steht die Hochzeit eines Her...

Othello - Tragödie

Othello, der dunkelhäutige Feldherr der venezianischen Armee, hat die schöne Desdemona geheiratet. Als er nach Zypern in den Krieg zieht,...

Ein Gespräch über Shakespeare - Hamlet - Klassiker der Literaturgeschichte

Klassiker der Literaturgeschichte 1601 am Globe Theatre in London uraufgeführt, gehört Shakespeares Drama "Hamlet" zu den bekanntesten un...

Sonnets

Shakespeare's Tragedy of Anthony and Cleopatra;

A powerful and haunting tragedy of love and betrayal, set against the backdrop of ancient Rome. Antony and Cleopatra's love affair is one...

A vihar

A kései Shakespeare manierista színművének fordítása babitstól.

Rómeó és Júlia 2. - Avagy a Gyönyörök Palotája

Az ártatlanság veszélyes. Ezt már Shakespeare is jól tudta: a Rómeó és Júliában a tiszta szerelem tragédiába és öt fiatal halálába kerül....

II. Richárd

"Népszerű dráma lehetett a II. Richárd a kiadások számát és sűrűségét tekintve, és I. Erzsébet állítólag neheztelt is, hogy már negyvensz...

II. Richárd - Spiró György fordítása

„Népszerű dráma lehetett a II. Richárd a kiadások számát és sűrűségét tekintve, és I. Erzsébet állítólag neheztelt is, hogy már negyvensz...

Romeo and Juliet - Wordsworth Collector's Editions

Romeo and Juliet is the world's most famous drama of tragic young love. Defying the feud which divides their families, Romeo and Juliet e...

Ein Sommernachtstraum

Den "Sommernachtstraum" schrieb Shakespeare wahrscheinlich als Festspiel zur Hochzeitsfeier eines fürstlichen Paares. In diesem romantisc...

Két nemes rokon

Hamlet - Text und Materialien

Der Kaufmann von Venedig

Als Sicherheit für einen Kredit verlangt der jüdische Geldverleiher Shylock ein Pfund Fleisch aus dem Körper seines Schuldners Antonio. E...

Sommernachtstraum - Ein Polterabend mit Poltergeist, Elfen und Kobolden

Michael Niavarani macht es wieder einmal: Nach "Richard III." und "Romeo & Julia" ist nun Shakespeares bekannteste Komödie dran - der "So...

All's Well That Ends Well

All's Well That Ends Well (1607) is a comedy by William Shakespeare. All's Well That Ends Well was likely inspired by the tale of Giletta...

Shakespeare's Romeo und Julia

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.Th...

Romeo i Dzhul'etta. Tragedii

Romeo and Juliet. Tragedies. Znamenityj pisatel' i dramaturg, Velikij Bard, nacional'nyj pojet Anglii, vdohnovljavshij hudozhnikov, pisat...

King Lear: Arden Performance Editions

Két nemes rokon

Mi fordíthat egymás ellen két nemes, szerető rokont? Mi tehet eszelőssé egy fiatal nőt, és kényszeríthet boldogtalan kapcsolatba egy mási...

Favershami Arden

Thomas Ardent – ezért vagy azért – mindenki meg akarja ölni és a legváltozatosabb módszerekkel kísérleteznek. Míg ő mit sem sejtve botork...