Tasnádi Edit művei

Török-magyar szótár

Fekete könyv

Rüya eltűnt. Galip, az isztambuli ügyvéd magánnyomozásba kezd, hogy felkutassa feleségét. Vajon a szépséges nő Celâlnál bujkál, akinek hí...

Magyar Napló 2002. november

TARTALOM SZÉPIRODALOM Jókai Anna: Hálaének; A sátán örül (versek) 3 Nagy Zoltán Mihály: Zuhanás (elbeszélés) 4 Deme Tamás: Vacok (ver...

Az oszmán birodalom leghosszabb évszázada

Az egyik legnevesebb török történész összefoglaló könyve a török birodalom XIX. századi modernizációjáról és politikai-társadalmi válságá...

Van, akit sólyom karmol meg - Modern török elbeszélések

Az iszlám kultúrával meghonosodó dívánirodalomban nincs helye a prózának. 1860-tól a reformkortól kezdődően megjelennek az első újságok, ...

Az oszmán birodalom leghosszabb évszázada

Az egyik legnevesebb török történész összefoglaló könyve a török birodalom XIX. századi modernizációjáról és politikai-társadalmi válságá...

A fügemagbeli szép leány - Ciprusi török népmesék

A mitológiából Vénusz szülőhelyeként ismert Ciprus szigete fordulatos történelme során hosszú évszázadokon keresztül az Oszmán Birodalomh...

Halál Babilonban, szerelem Isztambulban

Miközben Nagy Szulejmán szultán Bagdad elfoglalására készül, Fuzúli, a fiatal, de már ismert és kedvelt költő a babiloni akadémiai könyvt...

Ködös kontinensek atlasza

A nevem Piros

Nevem Piros című regényével a Nobel-díjas török író, Orhan Pamuk akárha első szerelmét, a festészetet köszöntené. Ő maga "legszínesebb és...

Halál Babilonban, szerelem Isztambulban

Miközben Nagy Szulejmán szultán Bagdad elfoglalására készül, Fuzúli, a fiatal, de már ismert és kedvelt költő a babiloni akadémiai könyvt...

Ha visszahozza a szél

török író novelláinak főszereplője az idő. Az idő, amelyben megélünk vagy nem élünk meg bizonyos dogokat; az idő, amely olyan észrevétlen...

Ha visszahozza a szél - Saját kép.

KÉPGARANCIA: Alba Litera saját kép Író/Szerző: Mehmet Zaman Saclioglu Kiadó: Napkút kiadó Kiadás éve: 2008 Oldalszám: 132 Kötés: Puh...

Fekete könyv

Rüya eltűnt. Galip, az isztambuli ügyvéd magánnyomozásba kezd, hogy felkutassa feleségét. Vajon a szépséges nő Celâlnál bujkál, akinek hí...

A hattyús parkban estefelé

Can Özoguz, a "Mesélő" a "Magyar kultúra lovagja" cím birtokosa. "Számára a legnagyobb kitüntetés, ha felszárad egy váratlanul legördülő ...

A hattyús parkban, estefelé

Can Özoguz, a "Mesélő" a "Magyar kultúra lovagja" cím birtokosa. "Számára a legnagyobb kitüntetés, ha felszárad egy váratlanul legördülő ...

A szarvas-szultánkisasszony - Török népmesék

A gazdag és sokféle forrásból táplálkozó török népmesék világa hol távoli és egzotikus, hol meg nagyon is ismerős elemeivel számunkra, ma...

Macskakaparás - ELKÓBOROLSZ VAGY HAZATÉRSZ?

Ki ne szeretné tudni, mi jár a macskák fejében? Hogyan szeretnek, veszekednek vagy beszélgetnek egymással, és főleg mit gondolnak rólunk,...

Macskakaparás

Ki ne szeretné tudni, mi jár a macskák fejében? Hogyan szeretnek, veszekednek vagy beszélgetnek egymással, és főleg mit gondolnak rólunk,...

A Madárijesztő szíve

Hideg idő volt. Ha nem lett volna vastag kabát rajta, meg is fagy a Madárijesztő. Ráadásul reggel óta csak esett, esett a hó. A végtelen ...

Csak egy hüvelyknyi férjem legyen...

"Csak egy hüvelyknyi férjed legyen akár, a fő, hogy melletted legyen!" Ha nem vagy asszony, akkor semmit sem érsz – így gondolja minde...

Piskótát sütöttem nektek

Mario Levi könyve egy Isztambulban játszódó, a történelmet megidéző családregény generációról generációra szálló szokásokkal, hagyományo...

Rika agyában

A Rika agyában című regény a tudat ragyogó fénye és a tudatalatti homályos alagútjai közötti utazás és rendkívüli lényekkel való találkoz...

Jázminszirmok - Kortárs török drámák

Szertenézni, kitekinteni, belelátni szeretnénk bele egy-egy nemzeti színműirodalom kortárs törekvéseibe. Azzal a reménnyel nézünk szét kü...

Szemek barna vizei - Elbeszélések (1974-1994)

A Szemek barnai vizei című kötetben található elbeszélések a kitűnő drámaíró, Memet Baydur bátor, határokat nem ismerő, a cenzúra és a ti...

Szemek barna vizei - Elbeszélések (1974-1994) - Újszerű.

A Szemek barnai vizei című kötetben található elbeszélések a kitűnő drámaíró, Memet Baydur bátor, határokat nem ismerő, a cenzúra és a ti...

Jázminszirmok

Szertenézni, kitekinteni, belelátni szeretnénk bele egy-egy nemzeti színműirodalom kortárs törekvéseibe. Azzal a reménnyel nézünk szét kü...

Piskótát sütöttem nektek

Mario Levi könyve egy Isztambulban játszódó, a történelmet megidéző családregény generációról generációra szálló szokásokkal, hagyományo...

Rika agyában

A Rika agyában című regény a tudat ragyogó fénye és a tudatalatti homályos alagútjai közötti utazás és rendkívüli lényekkel való találkoz...

Csak egy hüvelyknyi férjem legyen...

"Csak egy hüvelyknyi férjed legyen akár, a fő, hogy melletted legyen!" Ha nem vagy asszony, akkor semmit sem érsz – így gondolja minde...

Fekete könyv

Rüya eltűnt. Galip, az isztambuli ügyvéd magánnyomozásba kezd, hogy felkutassa feleségét. Vajon a szépséges nő Celâlnál bujkál, akinek hí...

Ali és Ramazan

Perihan Mağden (1960) az egyik legnépszerűbb írónő Törökországban és külföldön, a kortárs török irodalom egyik legkülönösebb és legtehets...

Hosszú Fehér Felhő - Gallipoli

1915 februárja és 1916 januárja között zajlott a Gallipoli-félsziget ostroma, mely során a török sereg sikeresen megvédte a Dardanellák-s...

Hosszú Fehér Felhő

1915 februárja és 1916 januárja között zajlott a Gallipoli-félsziget ostroma, mely során a török sereg sikeresen megvédte a Dardanellák-s...

Ali és Ramazan

Perihan Mağden (1960) az egyik legnépszerűbb írónő Törökországban és külföldön, a kortárs török irodalom egyik legkülönösebb és legtehets...

HAH!

A szeretett apa halott, lánya pedig a gyászolók között sürgölődik, teát kínál a siratóknak, s közben a lelkében kavargó érzések valódi te...

Ellopják Isztambult! - Ömer Mindentmegold detektívirodája

A népszerű, sok díjat nyert Gülseven Kral vicces stílusában egy mai detektívtörténetet mesél el. Pompás olvasmány a rejtvénykedvelőknek! ...

HAH!

A szeretett apa halott, lánya pedig a gyászolók között sürgölődik, teát kínál a siratóknak, s közben a lelkében kavargó érzések valódi te...

Furcsaság a fejemben

A Furcsaság a fejemben szerelmi történet, ugyanakkor modern eposz is. Orhan Pamuk hat évig dolgozott a regényen, amelyben a bozaárus Mevl...

Az ártatlanság múzeuma

"Életem legboldogabb pillanata volt, de nem vettem észre." Kemal, Isztambul egyik gazdag családjának sarja eljegyezni készül Sibelt, ...

A nevem Piros

Minél nagyobb és színesebb egy város, annál több zuga van, ahol bűneinket rejtegethetjük, s minél többen lakják, annál több esélyed van a...

Mustafa Kemal Atatürk

A könyv - életrajz, az eredeti címben ígért "népvezér", a szultánság romjain a független és modern Törökországot megteremtő hadvezér és á...

Szarvszemű és Ezüstnyomú

A Szarvszemű és Ezüstnyomú című mesét a török gyermekirodalom egyik legjelentősebb alakja, Yalvaç Ural írta, és ő maga illusztrálta. A me...

Szarvszemű és Ezüstnyomú

A Szarvszemű és Ezüstnyomú című mesét a török gyermekirodalom egyik legjelentősebb alakja, Yalvaç Ural írta, és ő maga illusztrálta. A me...

Madonna prémkabátban

Egy minden normát felrúgó, lefegyverzően őszinte nő és egy zárkózott, török fiatalember szerelme az 1920-as évek szabadon pezsgő Berlinéb...

Ősz Szalonikiben

""A világ vezetőinek legerősebb fegyvere a felejtés. Ha uralkodni tudsz az emberek emlékezetén, a múlttal együtt a jövő is a szolgálatodb...

Kettő és kecske

Ez a könyv, amely miközben a kecskéről, a számokról és a csillagokról beszél, az emberre figyel, egy kecske történetének segítségével, fa...

Kettő és kecske

Ez a könyv, amely miközben a kecskéről, a számokról és a csillagokról beszél, az emberre figyel, egy kecske történetének segítségével, fa...

Ősz Szalonikiben

újszerű állapotú könyv

Madonna prémkabátban

Egy minden normát felrúgó, lefegyverzően őszinte nő és egy zárkózott, török fiatalember szerelme az 1920-as évek szabadon pezsgő Berlinéb...

A szív emlékezni és mesélni vágyik - Terített asztalok mellett

Gün Benderli Togay 1930-ban született Isztambulban. Az 1940-es évek végén baloldali nézetei miatt férjével együtt elhagyni kényszerült a ...

Apró örömök

Yalcin vagyok, Yalcin, a kóbor macska, aki a kódját soha el nem ismertette, számláját soha nem ismerte, szomorított és szomorkodott, ...

A szív emlékezni és mesélni vágyik

Gün Benderli Togay 1930-ban született Isztambulban. Az 1940-es évek végén baloldali nézetei miatt férjével együtt elhagyni kényszerült a ...

Borostyánszerelem

Ez egy szerelem története. A nagyanyámé és a nagyapámé. A tizenhat éves fiatal leány a nála tizenhét évvel idősebb bírót az eljegyzés nap...

Borostyánszerelem - Saját képpel.

KÉPGARANCIA: Alba Litera saját kép. Író/Szerző: Bige Güven Kızılay Fordító: Tasnádi Edit Kiadó: Magyar Napló Kiadás éve: 2020 Oldals...

Hogyan fogjunk hozzá egy nő meggyilkolásához?

HATICE MERYEM 1968-ban született Isztambulban. Közgazdaságot tanult, 1991-1994 között banktisztviselőként dolgozott, majd Londonba utazot...

Ezeregy nappal meséi - Kilencvennyolc török népmese Kúnos Ignác lejegyzésében

Az arab és perzsa szavakkal teli irodalmi nyelv bűvöletében élő török írástudók lenézték a nép által beszélt "durva" török nyelvet, és fo...

Ezeregy nappal meséi

Az arab és perzsa szavakkal teli irodalmi nyelv bűvöletében élő török írástudók lenézték a nép által beszélt "durva" török nyelvet, és fo...

A nevem Piros

"...az embereket csakis a gazdagság, a hatalom és a mesébe illő szerelmi történetek érdeklik." Minél nagyobb és színesebb egy város, a...

Tiltott Korán

Ibrahim Müteferrika, az első török nyomda megalapítója azzal a feltétellel kapta meg a működési engedélyt, hogy nem készít vallásos könyv...