Báthori Csaba művei - 2. oldal

Se feledés, se álom

Kötetünk Báthori Csaba 2016 és 2019 között írt újabb verseit tartalmazza. Folytatás és törés ez a korpusz: eltér az előzményektől és mégi...

A nőstényördög / Hit és haza

Karl Schönherr(1867-1943) osztrák író a XX. század első két évtizedében főleg két roppant erejű, megrendítő drámájával alapozta meg hírne...

Julius Caesar - Macbeth

William Shakespeare két - kötetünkben közölt - színdarabja az erőszakos politikai hatalomszerzés és hatalomgyakorlás kérdései köré épül. ...

Kétszáz nyers vers

Báthori Csaba új kötete - Szerb Antal Száz vers című könyve nyomán - szokatlan szempontból közelíti meg a költészet ismert (vagy nagyszer...

A mindenes

A svájci irodalom egyik legnagyobb klasszikusa, Robert Walser A mindenes című regénye felfedezés lehet még azoknak is, akik ismerik a sze...

Ellenmérgek

Élesen és pontosan látnom csak kinn adatik: már messziről csodálom a Körösök völgyének fordulóit, az erdő ölelte szurdokok szagát, a pará...

Csapások és csodák

Különös kötetet tart kezében az olvasó: egy eleddig ismeretlen, 1998-ban elhunyt francia festő színes rajzaihoz írott verseket. Báthori C...

Boldog ólom

A szerző előző kötetében (Üvegfilm) a szerelmét rögeszmésen követő s végül a nyomorba tragikusan belepusztuló anya alakja állt a középpon...

A lírikus 123 epilógja - Babits-parafrázisok

Vettem egy verset, aztán elveszítettem, hogy megtaláljam – mondhatná Báthori Csaba, a könyv szerzője. Eltávolodtam egy verstől, hogy köze...

A hangsúly keresése

Pusztakamaráson, úgy tűnik, mezítláb járnak a halandók, mint akit kacsa szült. Balra s jobbra düledező, viszontagságos porták, az udvarok...

Játék sötéttel I-II. (esszék) - Dedikált

A költészet - hosszabb távon - nem él meg szépség nélkül. Ennek a szépségnek azonban át kell fognia a személyiség legmélyebb tapasztalata...

Világnak világa (válogatott műfordítások)

Római suttogás - Dedikált

Hölderlin a toronyban 1806-1843

Határok ragyogása

"Öregedtünk, rozsdásodtunk, rosszabbodtunk, de eleinte félre-félrekaptuk a szemünket: mert nem tudtuk néven nevezni a körülöttünk zajló t...

Színről színre

A versfordítás: kaland, kérdezés, ködszurkálás, teljes lelkesedés, részleges találás, önfeladás és belső érlelődés, elidegenedés és betag...

Állítsátok meg Arturo Uit!

Bertolt Brecht színdarabját 1941-ben, finnországi száműzetésében fejezte be. Eredeti címe: Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (Der ...

Holtverseny

Elemi szonettek

Báthori Csaba új kötete százkilencvenkilenc szonettet fog össze. A költő sűrű, lényeges és súlyos kijelentéseket görgető darabjaiban élet...

Üvegfilm