Báthori Csaba művei

Levelek egy ifjú költőhöz

Itt nincsen időmérték, itt nem érvényes az esztendő, és tíz év semmi; művésznek lenni azt jelenti: nem számolni és nem méricskélni; érni,...

Világtörténelmi elmélkedések - BEVEZETÉS A TÖRTÉNELEM TANULMÁNYOZÁSÁBA

Burckhard vonakodása attól, hogy végső célokkal foglakozzon a végső értelemről való szükségképpeni lemondáshoz vezet. És mégis, szerinte ...

Melankólia

A Déry- és József Attila-díjas költő új verseskötete egyetlen lombozatos szonettsorozat, amely az emberi lét súlyos témáit részletezi nag...

Julius Caesar - Macbeth

William Shakespeare két - kötetünkben közölt - színdarabja az erőszakos politikai hatalomszerzés és hatalomgyakorlás kérdései köré épül. ...

Gyümölcsöskertek

Kevesen tudják, hogy Rainer Maria Rilke, a nagy osztrák költő nemcsak németül írt, hanem franciául is (nem beszélve arról, hogy korai oro...

A mindenes

A svájci irodalom egyik legnagyobb klasszikusa, Robert Walser A mindenes című regénye felfedezés lehet még azoknak is, akik ismerik a sze...

Ezer láthatatlan - Versek

Báthori Csaba Rilke-"fordítás-trilógiájának" ez a harmadik - záró - kötete (az első kettő, a Csillagközi évek és a Tér és csillagok után)...

Havazás

A nagy svájci író, Robert Walser (1878-1956) életműsorozatának jelen kötete az életmű két fontos kisprózai gyűjteményét tartalmazza (Nem,...

Állítsátok meg Arturo Uit!

Bertolt Brecht színdarabját 1941-ben, finnországi száműzetésében fejezte be. Eredeti címe: Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (Der ...

Bestiarium Literaricum - Stílusgyakorlatok

Báthori Csaba kettős ötletből sodorta könyvvé az itt olvasható szövegeket. Egyrészt – 60 szellemes arckép formájában – megrajzolja a magy...

Tér és csillagok - Versek

Rainer Maria Rilke költészetének itthoni ismerői a költői életművet eddig többnyire szűkebb vagy bővebb válogatásban kapták kézhez (noha ...

Fritz Kocher dolgozatai

Robert Walser (1878-1956), a XX. század egyik legnagyobb, ma már egyetemes hatású svájci írója egy kis próza-gyűjteménnyel kezdte írói pá...

Mikrogrammok

Robert Walser-sorozatunk újabb darabja a XX. századi svájci próza klasszikusának legkülönösebb művéből kínál ízelítőt. Az író - a waldaui...

Faust

A páratlanul gazdag és szinte minden műfajban kiemelkedő alkotást felmutató goethei életmű darabjait nehéz lenne fontossági sorrendbe áll...

Sétagyakorlatok

Mi történik az emberrel séta közben? A József Attila-díjas szerző nagylélegzetű műve egy nagy sétáló naplója, önvizsgálata, lelkigyakorla...

Haluc Áron dolgozatai

Báthori Csaba új prózakötetében egy halandó kiskamasz, Haluc Áron beszél – iskolai dolgozatok formájában – életéről, változatos és viszon...

Minden repül - Válogatott és új versek 1986-2016

Kötetünk Báthori Csaba eddigi hét verseskötetéből válogat. A sodró lírai anyag tömbjei között, szűk metszetben, közlünk néhány darabot a ...

Egy kutya naplója

Csak jártam-keltem, mint a szabadhomok. A forgatagban azért, mi tűrés-tagadás, jó volt elilleni, elillanni, semmivé válni. Nem tudom, tal...

Hódolat és hódítás - A trubadúrköltészet remekei

Köztudomású, hogy a 12–13. századi provanszál és francia nyelvű költészet az európai líra első máig érvényes változata. A dél-franciaorsz...

Kétszáz nyers vers

Báthori Csaba új kötete - Szerb Antal Száz vers című könyve nyomán - szokatlan szempontból közelíti meg a költészet ismert (vagy nagyszer...

Kert a világ

Robert Walser (1878-1956), a szerencsétlen sorsú nagy svájci prózaíró pályája elején, 1909-ben egy karcsú kis verseskötetet is közzétett....

Szó szerint minden I-II.

Báthori Csaba kétkötetes beszélgetőkönyve a nagy vallomás-irodalmak sorába illeszkedik: Füleki Gáborral folytatott, évtizedeken átívelő d...

A hangsúly keresése

Pusztakamaráson, úgy tűnik, mezítláb járnak a halandók, mint akit kacsa szült. Balra s jobbra düledező, viszontagságos porták, az udvarok...

Ellenmérgek

Élesen és pontosan látnom csak kinn adatik: már messziről csodálom a Körösök völgyének fordulóit, az erdő ölelte szurdokok szagát, a pará...

Boldog ólom

A szerző előző kötetében (Üvegfilm) a szerelmét rögeszmésen követő s végül a nyomorba tragikusan belepusztuló anya alakja állt a középpon...

Üvegfilm

Elemi szonettek

Báthori Csaba új kötete százkilencvenkilenc szonettet fog össze. A költő sűrű, lényeges és súlyos kijelentéseket görgető darabjaiban élet...

A nyíl és a húr - Esszék, kritikák - ESSZÉK, KRITIKÁK

Báthori Csaba a hetvenes években kezdte esszéírói és kritikusi pályáját. Eleinte az Újhold íróiról közölt elemzéseket, majd a német nyelv...

A lírikus 123 epilógja - Babits-parafrázisok

Vettem egy verset, aztán elveszítettem, hogy megtaláljam – mondhatná Báthori Csaba, a könyv szerzője. Eltávolodtam egy verstől, hogy köze...

Se feledés, se álom

Kötetünk Báthori Csaba 2016 és 2019 között írt újabb verseit tartalmazza. Folytatás és törés ez a korpusz: eltér az előzményektől és mégi...

Játék sötéttel I-II. (esszék)

A költészet - hosszabb távon - nem él meg szépség nélkül. Ennek a szépségnek azonban át kell fognia a személyiség legmélyebb tapasztalata...

Ő is vagyok, én is vagyok

Báthori Csaba új esszékötete az elmúlt évek terméséből kínál ízelítőt. Érdeklődési köre változatlan: kedveli a mélyebb lélegzetű, egziszt...

A nőstényördög / Hit és haza - Két dráma

Karl Schönherr(1867-1943) osztrák író a XX. század első két évtizedében főleg két roppant erejű, megrendítő drámájával alapozta meg hírne...

Egyszer a földön

Ezekben a napokban azt kérdeztem magamtól: mit teszel az ujjaddal, ha könyvet simogattál? Az ujjbegy a gyöngéd együttlét után porfoltoktó...

A hosszú táv

Báthori Csaba új verseskötete az utóbbi idő termését kínálja az olvasónak: egy összefogott, lényeges belátásra törő, érett szemlélet dara...

Csendélet kakassal - A non-sense-től a sense-ig

Báthori Csaba új kötete kettős arcélt mutat: a költő a magyar hagyományban ritka non-sense-költészet felé tesz lépést, azaz az értelmetle...

Csapások és csodák

Különös kötetet tart kezében az olvasó: egy eleddig ismeretlen, 1998-ban elhunyt francia festő színes rajzaihoz írott verseket. Báthori C...

Die Sonette an Orpheus | Szonettek Orfeuszhoz - Kétnyelvű kiadás

Százötven éve született a modern bölcseleti költészet talán legnagyobb alakja, Rainer Maria Rilke (1875-1926). A Napkút Kiadó bilingvis k...

Határok ragyogása

"Öregedtünk, rozsdásodtunk, rosszabbodtunk, de eleinte félre-félrekaptuk a szemünket: mert nem tudtuk néven nevezni a körülöttünk zajló t...

Jel a semmiről

EZERJÓ Mit keres itt nyolc kék virágláb? Vizet, hogy oltsa szomját. A napfény a tenger tetőin? Halat, hogy fenn is ússzon halez...

Színről színre - Új versfordítások

A versfordítás: kaland, kérdezés, ködszurkálás, teljes lelkesedés, részleges találás, önfeladás és belső érlelődés, elidegenedés és betag...

Római suttogás

Játék sötéttel I. (esszék)

Bestiarium literaricum

Friedrich Hölderlin - a toronyban (1806-1843 szövegdokumentumok)

A lírikus 123 epilógja - Babits-parafrázisok

Vettem egy verset, aztán elveszítettem, hogy megtaláljam – mondhatná Báthori Csaba, a könyv szerzője. Eltávolodtam egy verstől, hogy köze...

Egyszer a földön - Dedikált

Ezekben a napokban azt kérdeztem magamtól: mit teszel az ujjaddal, ha könyvet simogattál? Az ujjbegy a gyöngéd együttlét után porfoltoktó...

Egymásodpercesek

Melankólia

A Déry- és József Attila-díjas költő új verseskötete egyetlen lombozatos szonettsorozat, amely az emberi lét súlyos témáit részletezi nag...

A nyíl és a húr - Esszék, kritikák

Báthori Csaba a hetvenes években kezdte esszéírói és kritikusi pályáját. Eleinte az Újhold íróiról közölt elemzéseket, majd a német nyelv...

Holtverseny

Ellenmérgek

Élesen és pontosan látnom csak kinn adatik: már messziről csodálom a Körösök völgyének fordulóit, az erdő ölelte szurdokok szagát, a pará...

A hosszú táv - Dedikált - Dedikált

Báthori Csaba új verseskötete az utóbbi idő termését kínálja az olvasónak: egy összefogott, lényeges belátásra törő, érett szemlélet dara...

Határok ragyogása

"Öregedtünk, rozsdásodtunk, rosszabbodtunk, de eleinte félre-félrekaptuk a szemünket: mert nem tudtuk néven nevezni a körülöttünk zajló t...

Havazás

A nagy svájci író, Robert Walser (1878-1956) életműsorozatának jelen kötete az életmű két fontos kisprózai gyűjteményét tartalmazza (Nem,...

A nőstényördög / Hit és haza

Karl Schönherr(1867-1943) osztrák író a XX. század első két évtizedében főleg két roppant erejű, megrendítő drámájával alapozta meg hírne...

A mindenes

A svájci irodalom egyik legnagyobb klasszikusa, Robert Walser A mindenes című regénye felfedezés lehet még azoknak is, akik ismerik a sze...

Se feledés, se álom

Kötetünk Báthori Csaba 2016 és 2019 között írt újabb verseit tartalmazza. Folytatás és törés ez a korpusz: eltér az előzményektől és mégi...

Színről színre

A versfordítás: kaland, kérdezés, ködszurkálás, teljes lelkesedés, részleges találás, önfeladás és belső érlelődés, elidegenedés és betag...

A hangsúly keresése

Pusztakamaráson, úgy tűnik, mezítláb járnak a halandók, mint akit kacsa szült. Balra s jobbra düledező, viszontagságos porták, az udvarok...