Louis Aragon versei (Lyra Mundi)

Összefoglaló

FORDÍTÓ
Gereblyés László
Illyés Gyula
Jékely Zoltán
Kardos László
Rónay György
Somlyó György
Szabó Lőrinc

'Louis Aragon: Louis Aragon versei ' összes példány
Kiadó: Európa Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve: 1984
Kötés típusa: Vászon
Oldalszám: 315 oldal
Sorozatcím: Lyra Mundi
Kötetszám:
Nyelv: Magyar
Méret: 17 cm x 10 cm
ISBN: 963-07-3256-4

TARTALOM
Üldözött üldőző
Szó szólás nélkül - Illyés Gyula 9
Műsor - Illyés Gyula 10
Zsalugáter - Somlyó György 12
Verses lovagregény - Illyés Gyula 12
Frontharcos - Somlyó György 14
A lázadás útja - Illyés Gyula 15
Futó időben - Illyés Gyula 15
Kiáltó vers a romhalomból - Illyés Gyula 16
Gobi 28 - Illyés Gyula 21
Magnyitogorszk 1932 - Somlyó György 23
Vörös front - Somlyó György 27
Szívszakadásig
Húsz év múlva - Rónay György 43
A keresztrejtvények kora - Rónay György 45
Santa Espina - Kardos László 47
Rózsák és rogonák - Somlyó György 49
Szőttes a nagy rémületről - Somlyó György 50
Kesergő új kintornára - Kardos László 51
II. Richárd kilencszáznegyven - Rónay György 54
Szabad zóna - Rónay György 56
Elza szeme - Rónay György 57
Dunkerque-i éjszaka - Rónay György 59
A bujdosás éjszakája - Rónay György 61
Déli éjszaka - Rónay György 63
A könnyek mind hasonlók - Rónay György 65
Kikötő - Rónay György 66
Siratóének egy szerelem négyszázadik évfordulójára - Rónay György 68
Tavaszi dal - Rónay György 71
A tiszta költészet ellen - Rónay György 73
Lancelot - Rónay György 75
Brocéliande 79
Egy erdőről - Rónay György 82
Ima az esőért - Somlyó György 85
Az álesőről - Rónay György 88
Augusztus éjszakája - Rónay György 93
Panoptikum - Somlyó György 100
Ars poetica - Somlyó György 102
A párizsi paraszt dalol - Jékely Zoltán 105
X... francia - Szabó Lőrinc 106
Rádó Moszkva - Rónay György 107
Előhang a francia rádióhoz - Rónay György 110
Nincs boldog szerelem - Rónai György 111
Elza a tükör előtt - Rónay György 112
Ballada arról, aki dalova állta a kínszenvedést - Illyés Gyula 115
Franktirőr dala - Rónay György 118
Száz falu regutája - Szabó Lőrinc 122
Költő a Pártjához - Gereblyés László 122
Hol van a sigmaringeni hó - Somlyó György 122
Megint szívszakadásig
Dal hogy feledjük Dachaut - Somlyó György 127
Most mikor - Somlyó György 129
Pablo Neruda romanerója 132
A madarak - Somlyó György 132
Espana en corazón - Somlyó György 134
Az oradouri zarándokok éneke - Somlyó György 134
A szem és az emlék
Mégis érdemes élni - Rónay György 139
A pokol - Rónay György 141
Befejezetlen regény
Elémbe állt az Újhidon - Somlyó György 147
Gyönyörű fiatalság - Somlyó György 149
Zárójel 1956 - Somlyó György 154
A háború és ami utána jött - Somlyó György 161
A szó ami nem szerelem - Somlyó György 166
Italia mea - Somlyó György 170
A szerelem nem puszta szó - Somlyó György 173
Eltépett lapok - Somlyó György 175
Versek feledésül - Somlyó György 177
Moszvai éjszaka - Somlyó György 180
Próza Elzáról és a boldogságról - Somlyó György 185
Elza
Elárulok egy nagy titkot - Illyés Gyula 191
Nem hiszik el nekem - Illyés Gyula 193
Harminc éve - Illyés Gyula 194
Eretnek papja vagyok - Illyés Gyula 198
Tengerbe a folyam - Illyés Gyula 199
Jön egyszer csak egy pillanat - Illyés Gyula 201
Minden ami sötét - Illyés Gyula 203
Mit tehetek - Illyés Gyula 204
Példabeszéd Szádi modorában - Illyés Gyula 207
Részedre aki vagy - Illyés Gyula 210
A költők
A költők tragédiája
Don Quijote szobája - Somlyó György 215
Laterna Magica
A Dauphine téri szeretők - Somlyó György 223
Párizs tüzei - Somlyó György 230
Elza belép a költeménybe - Somlyó György 235
Epilógus - Somlyó György 238
Elza bolondja
Medzsnun énekei
Ama számos énekből - Somlyó György 245
Nem olyan - Somlyó György 247
Medzsnun - Somlyó György 248
Sari - Somlyó György 250
Ellen-dal - Somlyó György 252
Az éjszaka ölének gázelje - Somlyó György 253
Énekek éneke - Somlyó György 256
A falasszifák
A menyét - Somlyó György 267
A vacsora - Somlyó György 275
Vita a jövőről - Somlyó György 282
Istenkáromlás - megöletésért 285
Isten abban lakik aki tagadja 287
A jövendő zadzsalja 289
A hajnal - Somlyó György 300
Betűrendes címmutató 303