Marcus Tullius Cicero válogatott művei

Összefoglaló

A klasszikus latin próza legnagyobb mesterét mint irodalmi és - ha nem is életútját tekintve - erkölcsi példaképet szellemi életünk hajnalától kezdve a közelmúltig, a XI. századtól Bornemiszán, Rákóczin át Kazinczyig és Kölcseyig eltéphetetlen szálak fűzik a magyar művelődéshez.
Kötetünk a sokarcú Cicero bemutatására vállalkozik, a senatusi szószékről mennydörgő szónok, az ármányos politikus, a pallérozott tollú bölcselő, az "írástudók felelősségét" kényesen számon tartó esztéta és a könnyeden-szellemesen csevegő levélíró műveiből ad gazdag ízelítőt.

TARTALOM
Beszédek
Caecillus ellen (Havas László ford.) 7
Manilius törvényjavaslata érdekében (Németh Béla ford.) 28
Catilina ellen. Első beszéd (Borzsák István ford.) 51
Catilina ellen. Második beszéd (Havas László ford.) 63
Archias, a költő védelmében (Trencsényi-Waldapfel Imre ford.) 74
Milo védelmében (Boronkai Iván ford.) 86
Marcellus érdekében (Boronkai Iván ford.) 125
Antonius ellen. Második Philippica (Maróti Egon ford.) 135
Rétorika
A szónok (Kárpáty Csilla ford.) 181
Filozófia
A kötelességek. Első könyv (Havas László ford.) 259
Az idősebb Cato vagy az öregségről (Némethy Géza ford.) 309
Laclius vagy a barátságról (Maróti Egon ford.) 340
Scipio álma (Havas László ford.) 373
Levelek
Atticushoz (Havas László ford.) 383
Pompeiushoz (Havas László ford.) 383
Quintushoz (Havas László ford.) 384
Atticushoz (Havas László ford.) 388
Terentiához (Kerényi Károlyné ford.) 392
Atticushoz (Havas László ford.) 393
Atticushoz (Havas László ford.) 396
Lucceiushoz (Szepessy Tibor ford.) 398
Lentulushoz (Havas László ford.) 402
Curióhoz (Szepessy Tibor ford.) 407
Catóhoz (Havas László ford.) 408
Ap. Pulcherhez (Havas László ford.) 414
Atticushoz (Havas László ford.) 417
Tiróhoz (Kerényi Károlyné ford.) 420
Atticushoz (Havas László ford.) 421
Atticushoz (Havas László ford.) 423
Atticushoz (Havas László ford.) 425
Atticushoz (Havas László ford.) 427
Atticushoz (Havas László ford.) 437
Paetushoz (Szepessy Tibor ford.) 438
Figulushoz (Szepessy Tibor ford.) 439
Tiróhoz (Szepessy Tibor ford.) 442
Matiushoz (Havas László ford.) 443
Cornificiushoz (Havas László ford.) 445
Brutushoz (Havas László ford.) 446
Utószó (Havas László) 451
Jegyzetek (Deák Gyöngyi) 469