Kamcsatka ősnépei, vadállatai és tűzhányói között

Összefoglaló

Útnak indulunk és néhány kellemetlenség után partra jutunk Kamcsatkában. A svéd Földrajzi Társaság és a svéd kir. Tudományos Akadémia kezdeményezésére, magánosok támogatásával indult el a svéd tudományos expedíció Kamcsatka természeti viszonyainak tanulmányozására. Az expedíció vezetésem alatt, engem is beleértve, hat tagot számlált s mindegyikünk lelkesen látott hozzá az előttünk álló nehéz és sok áldozatot kívánó, de annál szebb feladat megoldásához. Az expedíció tagjai voltak Hultén Erik botanikus és a felesége Hultén Elsie, Malaise René zoológus, Hedström Ernst preparátor és a feleségem Bergman Dagny. Mindnyájukról a legnagyobb lelkesedés hangján kell írnom s ki kell emelnem külön is, hogy a feleségem nélkül, aki mindig a legnagyobb szeretettel és megértéssel, igazi bajtársiassággal állott az oldalam mellett, a feladatok nagy részét képtelen lettem volna megoldani. Mindnyájunknak egyképpen kijutott a küzdelemből, mindannyian sokszor forogtunk életveszedelemben a vad hóviharokban, a hosszú téli utazások szenvedése egyformán sújtott mindnyájunkat s valamennyien egyformán küzdöttünk a tenger viharaival és a vad hegyek még vadabb növényzetével, az úttalan utak tenger megpróbáltatásával. De azért, amikor el kellett hagynunk azt a földet, ahol olyan sokat küzdöttünk, egyikünk sem szívesen indult vissza a civilizáció felé, annyira megszerettük a zordon és szép Kamcsatkát. Utazásaink és kutatásaink részletes tudományos eredményeit tudományos folyóiratok hasábjain ismertetjük és a hazaszállított hatalmas tudományos anyag feldolgozása előreláthatólag még hosszabb időt fog igénybevenni.