Pécs A kultúra vonzásában - Pécs Captured by culture

Összefoglaló

2010-ben Pécs viselhette Essen és Isztambul mellett az Európa Kulturális Fővárosa (EKF) címet. A cím elnyerésével járó előnyöket azonban nem csak egy esztendeig élvezhette a város, hiszen a kétezer megvalósult kulturális esemény és a számos elkészült beruházás mellett kulturális léptékváltásra került sor, amely hosszú távú lehetőségeket biztosít a településnek. Az egykoron jelentős épületegyüttesben működő, és a XXI. századra nagyrészt kiüresedő Zsolnay-gyárban az EKF hozadékaként létrejött az a jelentős kulturális centrum, amely az ugyancsak a 2010-es évben átadott Kodály Központtal és a világörökségi emlékeket működtető szervezettel együtt új, Pécs város kulturális életét alapvetően meghatározó intézményi struktúrává alakult. Ez a struktúra egyrészt a legkülönbözőbb területeket magában foglaló kulturális kínálatot nyújt a városlakóknak és az ide látogató hazai és külföldi vendégeknek, másrészt lehetőséget, keretet biztosít a kulturális ipar megteremtésére. Ennek, az EKF előkészítő időszakát is figyelembe véve több évig tartó folyamatnak a dokumentálására vállalkozott ez a kötet, bemutatva a közelmúlt eredményeit, és felvillantva a jövő kínálatát.

Tartalom:

Pécs-a kulturális kaland 8
Pécs-Acultural adventure
Világörökségi listán 20
On the World Heritage List
A város, ha élni kezd 26
When a city comes to life
A készülés ideje 28
Preparatory Years
Új térhasználat, új műfajok 30
Növel ways of using space, new genres
Pécs vendégszeretete 36
Pécs's hospitality
Pécs, a fesztiválváros 40
Pécs, the city of festivals
Pécs, a képzőművészet városa 50
Pécs, the city of visual art
Pécs, a civil kurázsi városa 54
Pécs, the city of civil courage
Az EKF-ről a nagyvilágban 58
What other countries say about the ECoC programme
A Zsolnay Negyed 74
Zsolnay Quarter
Agyár 76
The factory
AZsolnay-mauzóleum 80
The Zsolnay Mausoleum
A Zsolnay aranykora 94
Zsolnay's golden age
A Bóbita Bábszínház 106
Bóbita Puppet Theatre
A Pécsi Galéria 112
Pécs Gallery
Az Egyetemi negyed 118
University Quarter
A Varázslabor 128
Magic Lab
A planetárium 132
Planetarium
Az Ipartörténeti Múzeum 136
Museum of Industrial History
A Kodály Központ 138
Kodály Centre
Zsolnay Negyed: a kulturális ipar gyárcsarnoka 144
Zsolnay Quarter: the plánt of cultural industry