Nina egyébként megértő "jó fej" szülei nem engedik, hogy igazi, nagylányos születésnapi bulit tartson. Vajon miért ilyen kőszívűek? És mi lehet az oka, hogy a legjobb barátnője, Nicki sem osztozik bánatában?
Betti és Kende már tapasztalt időutazó, de mikor vissza akarnak látogatni Mátyás korába, Krisztin, a nyolcadikos influenszer utánuk szökik, és ezzel mindent összekavar. A gyerekek egy másik korban ...