VILLON NÉGY SOROCSKÁJAFrancia vagyok, mérgelődhetem.Ponthoise-i Párizs volt szülőhelyem.Most hát egy kenderkötéltől fejemmegtudja majd, hogy mit nyom fenekemJózsef Attila fordításaNÉGY SORFrancia vagyok, csak ez kellett,Párizs szült (Ponthoise mellett);rőf kötél súgja majd fejemnek,hogy mi a súlya fenekemnek.Illyés Gyula fordításaNÉGYSORORS VERSEZETFrancnak születtem - megbántam nagyon -,Párizs szűlt, ott, hol Pontoise vagyon.-Egy jó öles kötéllel nyakamonImmáron seggem súlyát latolom.Mészöly Dezső fordítása
"Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal. Egyedül a Testamentum 50-60 oldal jegyzetet igényel; célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem...
Akciós ár:
900 Ft
Online ár: 1 275 Ft
Eredeti ár: 1 499 Ft
Bevezető ár:
1 984 Ft
Eredeti ár: 2 480 Ft
Online ár:
3 325 Ft
Eredeti ár: 3 499 Ft
0
az 5-ből
0 értékelés alapján