Az Ormánság nyelvjárása 1939 és 1949 között

Összefoglaló

A 30-as évektől gyűjtötte az Ormánság falvainak nyelvjárási kincseit. Így született Az Ormánság nyelvjárása (1939–1949) c. kézirat. E könyv posztumusz kiadásával a hazai nyelvtudomány jelentős adósságát sikerül törleszteni, hiszen Temesi Mihály hiánypótló műve bizonyára nemcsak a dialektológia mai eredményeit gazdagítja majd, hanem a tudománytörténet számára is fontos adalékokat nyújthat. Ebben a vonulatban kirajzolódik a témának a hagyományok megújításában betöltött jelentősége is. A szóföldrajzi és helytörténeti elemzés együttese páratlan értékű; árnyaltabbá teszi az Ormánságról kialakított dialektológiai-etnográfiai képet, s valóban beható vizsgálatát dokumentálja egy kiemelt régió nyelvének és kultúrájának. Ennek alapján további kutatások kiindulópontjául szolgálhat, s forrása lehet kiegészítő iskolai tananyagoknak, egyetemi tankönyveknek és helytörténeti tanulmányoknak.