A regény azon a játékos felvetésen alapul, milyen lett volna az a világ, ha annak idején, a 30-as évekbeli Magyarországon, a korabeli Egyesült Államokban tapasztalható szuperhős-kultusz meghonosodott volna. A Turulfi alapötletét Juhász Viktor A Rádiumember magányossága c. korábban megjelent elbeszélése adta.