Nem minden vendég szimpatikus. April és anyukája is rájön erre, amikor Torben megérkezik, hogy részt vegyen a téli táborban.
A fiú folyton piszkálja az egyik kezdő lovast, és azt gondolja magáról, hogy világbajnok. Ám egy nap túl messzire megy.
2503-at írunk. A Föld kopár és néptelen, az emberek tenger alatti városokban élnek. Vajon lesznek még valaha erdők és állatok a felszínen? Visszatérhetnek majd az emberek? Mindenki ebben reménykedi...