„Buddhák és apák
már mindet szétszabdalták,
Örökélű kard.
De a Kerék átfordul,
az űr mutatja fogát."
Itó, a fiatal harcos megrökönyödve nézett a két hölgyre.
– Vegyek nőül egy lidércet, kísértetet, démongésát?
– Ha megteszed azt, amit kérek tőled – mondta a fiatalabb hölgy –, ha megtöröd az átkot, és ezzel
átsegítesz minket a túlsó világba, megkapod tőlem azt, amire a legjobban vágysz. Mondd, mit
akarsz?
– Szeretnék... harcos lenni. Szeretnék csatában küzdeni. Szamurájjá akarok válni!
– Jól van – mondta az idős hölgy. – A kardforgatáshoz már értesz, a tested is erős, de hiányzik
belőled valami, amit egyetlen szamuráj sem nélkülözhet. Megadjuk neked azt, amit kérsz,
elmondjuk, hogy mi különbözteti meg az igaz szamurájokat a sehonnai kardforgatóktól...
Kicune e novellafüzérben foglalta össze mindazt, amit a bátorságról, az önfeláldozásról, az
együttérzésről, a tisztességről – a szamurájok erényeiről tudni kell; mindegyik lényegét
példatörténetekkel, tanmesékkel, vagy a Megvilágosodott szavaival mutatja meg.
Képgarancia: Alba Litera saját kép. Alcím: Válogatás az Upanisadokból Szerkesztő: Vekerdi József Fordító: Vekerdi József Sorozat: Prométheusz Könyvek Kiadó: Helikon Kiadó Kiadás éve: 1987 Ol...
Online ár:
1 180 Ft