Eljött a nyári szünidő és Sven nagyon boldog, ahogy a tenger mellett a nagyszüleivel tölti a nyarat. Kiskutyájával játszanak a tengerparton, úsznak a tengerben és közben sok kis kalandot élnek meg, sok új tapasztalatot szereznek.
A kétnyelvű olvasókönyvek eredeti, átdolgozatlan irodalmi szövegeket tartalmaznak magyar műfordításaikkal együtt. A német szöveg alatt szereplő szómagyarázatok és a szemközti oldalon közölt magyar ...