A második világháború egyik elveszett fejezetének helyreállítójaként, háborús thrillerként és tisztelgésként háromszáz bátor, hosszú ideig hallgató ember előtt, Colin Beavan Jedburgh-művelet című könyve nagyban hozzájárul ahhoz, hogy megértsük az amerikai hadviselést.
Ez Philip Roth első kötete, melyet 1959-es megjelenésekor Saul Bellow így méltatott: "Első könyv az Isten veled, Columbus, de nem egy kezdő könyve. Legtöbbünk bömbölve jön a világra, vakon és pucér...