Az istenek szomjaznak (Les dieux ont soif) - Bölöny György fordításában; Athenaeum kiadás

Összefoglaló

ELŐSZÓ
Részlet a könyvből:
Évariste Gamelin festő, David tanítványa, a Pont-Neuf, az azelőtti IV. Henrik szekció tagja, korán reggel elindult a barnabiták volt templomába, mely három év, 1790 május 21-ike, óta a szekció összejöveteleinek székhelyéül szolgált. Szűk,komor téren épült e templom, közel az igazságügyi palota rácsaihoz. Homlokzatán, melyet két klasszikus oszlopsor képezett és visszahajló konzolok és tűztálak díszítettek, a vallás jelképeit, melyeket elszürkített az idő és meggyaláztak az emberek, leszabdalták és a kapu fölé fekete betűkkel felírták a köztársaság jelmondatát: "Szabadság, Egyenlőség, Testvériség, vagy a Halál". Évariste Gamelin belépett a templom hajójába: a bolthajtások, melyek a Szent Pál-kongregáció karinges papjait hallották istentiszteletet tartani, most azt látták, amint vörössipkás hazafiak gyűltek össze, hogy községi hivatalnokokat válasszanak és a szekció ügyeiről határozzanak. A szenteket kiszedték fülkéikből és helyükre Brutus, Jean Jacques és Le Peltier mellszobrait helyezték. A kifosztott oltáron az Emberi Jogok táblája állott.