Kiberiáda (Cyberiada) - Murányi Beatrix fordításában (Első magyar nyelvű kiadás!) - Első kiadás

Összefoglaló

TARTALOM
Amit a robotok mesélnek
A három kóbor űrlovag 7
Az uránfülek 12
Hogyan győzte le Öngerjesztő Erg a sápatagot? 17
A két szörnyeteg 29
A fehér halál 36
Hogyan kezdődött a ködök menekülése? 41
Mese a sárkányölő számítógépről 46
Halfonz király tanácsosai 52
Automaté barátja 64
Globáris király és a bölcsek 81
Mese Nagy Böhöm királyról 91
Vasvitéz királyfi és Kristályka királykisasszony 100
Kiberiáda
Hogyan maradt meg a világ? 113
Truri gépe 118
Az ajándék 128
Truri és Klapanciusz hét utazása 134
Első utazás avagy Gargancián csapdája 134
Első pótutazás avagy az Elektrubadúr 144
Második utazás avagy Vérgőz király és a fenevad 156
Harmadik utazás avagy a valószínűségi sárkányok 178
Negyedik utazás avagy miként építette meg Trurl az Erotront, más néven Poligamizátort, hogy megszabadítsa Bezsongár királyfit a szerelem kínjaitól, és hogyan került sor a bébivető alkalmazására 192
Ötödik utazás avagy a bohókás Hihi király 198
Újabb pótutazás avagy Trurl mint szaktanácsadó 212
Hatodik utazás avagy hogyan épített Trurl és Klapanciusz másodfajú démont az okleveles zsivány számára 219
Hetedik utazás avagy a tökéletesség bajjal jár 233
Zsenialon király három mesélőgépe 243
Az Altruizin 308