A szerző szótárába a horvátországi Eszék táján 4 magyar községben (Kórógy, Szentlászló, Haraszti, Rétfalu) gyűjtötte anyagát. Forrása a beszélt nyelv volt; alaprétege a mindennapi élet szókincse és kifejezéskészlete.
Az Újgörög-magyar kéziszótár mintegy 48 000 szótári adatot tartalmaz, a címszók száma ebből kb. 30 000. A szótár az újgörög alapszókincs és a hozzá tartozó frazeológia anyagát dolgozza fel. A szóan...