Furcsa mesterük még furcsább vizsgáin "némi" nehézséggel átvergődő hőseink hamar belefáradnak a geninek gondtalan életébe, és könnyű küldetéseibe. Komolyabb feladatot szeretnének, és meg is kapják... Csakhogy ez a küldetés akár halálos is lehet!
Panoramix álmában üzenetet kap a távoli keletről Tarjatepsin sámántól. Szarmata kollégája azért kér tőle segítséget, mert Julius Caesar azzal bízta meg személyes térképészét, Cartographust, hogy ho...