Az ókori irodalmat Hajdu Péter tanulmányai nem elszigetelt kultúrkincsként mutatják be, hanem beszélgetőpartnerként léptetik fel. Ha irodalomelméleti kérdésekről van szó, az ókori örökség úgy jelenhet meg, mint jelenünkben is ható, a történelem során folyamatosan átírt, és ma is átíródó hagyomány. Így az elemzések egyaránt szólnak az antik elméleti vagy epikus szövegek értelmezéséről és modern elméleti problémákról, az európai szemléletmódok kialakulásáról és jelenkori lehetőségeiről.