Angol hibaigazító

Összefoglaló

Az angol nyelvvel ismerkedő magyar tanuló nyelvtudásának szintjét legkönnyebben a hibáin lehet lemérni. Vagyis nemcsak arról, amit tud vagy nem tud, hanem arról, amit rosszul tud. Kifelejt bizonyos szavakat a mondatból, feleslegesen használ egyes kifejezéseket, nem a megfelelő jelentésű szavakat használja, vagy rossz sorrendbe teszi őket, rossz kötőszót vagy előljárószót választ, tévesen alkalmazza a szabályokat, nem ismeri a kivételeket, túl udvarias vagy túl udvariatlan, és így tovább, és így tovább. A közismert tankönyvíró legújabb munkája a magyar nyelvtanulók leggyakoribb és legjellegzetesebb hibáit gyűjti egybe, de nem a hibákat tanítja meg, hanem a helyes nyelvhasználatot, vagyis a hibák megelőzését és kijavítását. Anyagát jól áttekinthető rendbe foglalja, a problémákat magyarul is elmagyarázza, és a jó példák sokaságával serkent a helyes nyelvhasználatra. A könyv használatát jól áttekinthető táblázatok és részletes mutatók teszik könnyebbé. Budai László neve a hatvanas évek közepétől szerepel a középiskolai angol nyelvi tankönyvek címlapján. Közel félszáz könyv szerzője, illetve társszerzője. Közismertebb művei a gimnáziumi angol nyelvi tankönyveken - köztük az igen népszerű Angol nyelvtani gyakorlatokon kívül - a Kevés szóval angolul, a Kevés szóval amerikaiul, a Steps, a határainkon túl is kedvelt English Grammar és a Corvina kiadásában megjelent Magyar-angol nyelvtani feladatsorok kulccsal és magyarázatokkal.