A lovasok egyre jobban közeledtek. Rinaldo emberei lövésre kész puskával vártak, a jól idomított kutyák is csendben lapultak. Hirtelen megvilágosodott az országút. Égő fáklyák lobogtak a kanyarulatnál...
A tizenöt éves Emma Dollybuttnak és tizenkét éves ikeröccseinek, Ivánnak és Konrádnak az a szerencséje, hogy Gerry nagybácsikájuk kísértetiesen hasonlít Gerald Durrellre. Vessünk egyetlen pillantás...