Békés Pál azzal a gondolattal játszik el írásában, hogy mi lett volna akkor, ha történetesen James Joyce lett volna Horthy Mikós angoltanára Triesztben...? Találkozásuk valószínű, de egyelőre nem bizonyítható...
Ismertető: Egy meg nem nevezett nyugat-európai ország diplomatáját hazarendelik állomáshelyéről, egy kicsi, kelet-európai országból. Otthon fegyelmi bizottság elé kell állnia botrányos viselkedése ...