Báró Podmaniczky Frigyes(1824-1907),Budapest vőlegénye a kockás báró, a budapesti Operaház megálmodója, később intendánsa. Naplótöredékek 1824-1886 című négykötetes könyve az egész 19.század krónikája.Unokahúga Kutas Emilné, báró Podmaniczky Márta (1915-),81 éves korában lefordította németre a Naplótöredékeket. Jelen kétnyelvű kiadványban átadnám a 19. századi nagybácsi üzenetét a 21. század magyar és német olvasóinak.