Uderzo művei - 2. oldal

Asterix Mundart Hessisch 10. Die Klaabankestadt

"Die Klaabankestadt" lautet der Hessische Titel des 10. Asterix-Albums dieser sympatsischen Mundart. Übersetzt und zusammegefuddelt von J...

Asterix Mundart Sächsisch IV - Hühm wie Drühm

Asterix Mundart Tirolerisch II - Mander, s'isch Zeit!

Asterix Mundart Pfälzisch III - Asterix als Palatinator

Asterix auf Pfälzisch - das gab es seit zwanzig jahren nicht mehr! Aber überlassen wir Übersetzer Chako Habekost das Wort: Endlisch därf ...

Asterix Mundart 66 Hessisch 9 - Mir strunze net - mir habbe!

Mit Mir strunze net - mir habbe! erscheint das neunte Asterix Büchelsche auf hessisch. Mit viel Wortwitz und Liebe zum Detail wurde diesm...

Asterix Mundart Hamburgisch II - Asterix boaie Briedn

Bidde?!? Asterix gib's jetz auch auf Hamburgisch? Willssu mich flaxen, Digger? Wie geil is das denn? Na logen, 'ne flotte Beulerei brauch...

Asterix Hörspielbox Vol. 4

Drei Kulthörspiele mit Asterix & Obelix! Die schönsten Hörspiele gibt es auch als attraktive Hörspielbox zu einem unschlagbaren Preis! J...

Asterix auf Ruhrdeutsch 3 - Tour de Ruhr

Wat wäre wenn man dat legendäre Ahmteuer "Tour de France" einfach mah frech und kackendreist anne Ruhr verlegen tun täte? Dann wird aus P...

Asterix Mundart Oberfränkisch II - Asterix bei die Bieramiden

In seinem zweiten oberfränkischen Mundart-Streich übersetzt "Das Eich" den Kultband "Asterix und Kleopatra" und strapaziert die Lachmuske...

Asterix Mundart Plattdeutsch V - De Spökenkieker

Striet un Puhei bi Asterix un Obelix in't Dörp: En frömden Keerl gifft sik as Spökenkieker ut un seggt, he kann de Tokunft lesen. Un all ...

Asterix Mundart Schwäbisch VII - Asterix dr Römerschreck

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VII - Die dickste Buxe vom Revier

Hennes Benders Fans haben abgestimmt: DIE DICKSTE BUXE VOM REVIER soll sein fünftes Ruhrdeutsch-Album heißen. Von Zäsah seim Julius in da...

Asterix Mundart Ruhrdeutsch V - Voll auffe Omme!

Da issaja schon widda! Der kleine Gallier und seine Kumpels. Nache "Tour der Ruhr" und "Dingenskirchen" zaubat Hennes Bender den nächsten...

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VIII - Voll Panne, die Römers

Es ist für Asterix und Obelix mal wohl mal wieder an der Zeit um eine Runde durchs Revier zu machen. Nach der "Tour de Ruhr" und "Keine K...

Asterix Mundart Meefränggisch VIII - Der Lüücheböüdel

Asterix Mundart Wienerisch V - Es Brojeggd

Mia schreim es fuffzga Joa vuan Dschiesas. De Röma hom se gaunz Gallien eignaad. Gaunz Gallien? Schmeggs!Jedes Wort verstanden? Herzliche...

Asterix Mundart Berlinerisch III - Schwabylon Berlin

Worum es in der Berliner Übersetzung des letzten Meisterwerks Albert Uderzos ("Gallien in Gefahr") von Martin "Gotti" Gottschild geht, wi...

Asterix Mundart Schwyzerdütsch III - Asterix, de Aargallier

Asterix Mundart Wienerisch VII - Asterix da Wüüde

Asterix Mundart Ruhrdeutsch IV - Dingenskirchen

Hömma, die Römers wolln unsa schönet Revier zubaun und aus unsahm Wald einen sogannten "Landschaftspark" machen. Dat ganze nennt sich dan...

Asterix Mundart Ruhrdeutsch IX - Glück auf, der Gallier kommt!

Kär, dat gibbet donnich! Da wird unsahn Lieblings-Gallier doch in echt 65 Jahre alt? Dat muss gefeiert werden. Abba mit Schmackes. Und wa...

Asterix latein 04 - Gladiator

Asterix - Hörspielbox Vol. 7

Asterix Mundart Wienerisch VI - Asterix und es kupfane Reindl

Asterix Mundart Plattdeutsch VI - Asterix de Gallier

Asterix - Der Goldene Hinkelstein

Dieses illustrierte Bilderbuch ist eine kleine Sensation: Es handelt sich um ein Asterix-Abenteuer von 1967 mit Texten von René Goscinny ...

Asterix: Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist

Asterix Omnibus Vol. 7

Asterix: Asterix and The Actress - Album 31

Asterix is a cultural phenomenon. The last book, Asterix and Obelix All At Sea (1996), achieved all-time record sales in UK and Europe.

Asterix 04 Extraausgabe zur Netflix-Serie - Der Kampf der Häuptlinge

Asterix 32: Asterix plaudert aus der Schule

Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit w...

Asterix 26: Die Odyssee

Asterix 18: Die Lorbeeren des Cäsar

Asterix 04: Der Kampf der Häuptlinge - Der Kampf der Häuptlinge

Asterix 25: Der große Graben

Asterix 06: Tour de France

Asterix 21: Das Geschenk Cäsars

Asterix 33 - Gallien in Gefahr

Fällt Asterix der Himmel auf den Kopf? Unheil verkündend dräut der Himmel über Gallien! Eine seltsame Stille herrscht rund ums Dorf der U...

Asterix 03: Asterix als Gladiator

Asterix 08: Asterix bei den Briten

Asterix 10: Asterix als Legionär

Asterix 01: Asterix der Gallier

Asterix 19: Der Seher

Asterix 05: Die goldene Sichel

Asterix 23: Obelix GmbH & Co. KG

Asterix 15: Streit um Asterix

Asterix 24: Asterix bei den Belgiern

Asterix 29: Asterix und Maestria

Asterix 16: Asterix bei den Schweizern

Asterix 27: Der Sohn des Asterix

Asterix 30: Obelix auf Kreuzfahrt

Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit w...

Asterix 13: Asterix und der Kupferkessel

Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit w...

Asterix 14: Asterix in Spanien

Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit w...

Asterix 22: Die große Überfahrt

Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit w...

Asterix 31: Asterix und Latraviata

Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit w...

Asterix 20: Asterix auf Korsika

Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit w...

Asterix 34 - Asterix und Obelix feiern Geburtstag

Asterix 12: Asterix bei den Olympischen Spielen

Asterix 07: Asterix und die Goten

Asterix 11: Asterix und der Arvernerschild