Jeney Zoltán író, műfordító.
1973-ban Budapesten született.
Tanulmányait az ELTE BTK francia szakán végezte, később a Sorbonne Nouvelle egyetemen doktorált. Dolgozott hipermarketben, egyetemi könyvtárban és rajzfilmstúdióban.
2003-2008-ig a felsőoktatásban tanított, majd két és fél évig a Párizsi Magyar Intézet munkatársa volt, azóta szabadúszó.
1995. óta jelennek meg fordításai antológiákban, folyóiratokban valamint önálló kötetekben. Fordítóként részt vett a Tavaszidő édessége és az Udvariatlan szerelem költészeti antológiákban, ez utóbbit szerkesztette is.
Jeney Zoltán első saját műve, a Rév Fülöp című kötete a Kolibri Kiadónál jelent meg 2012-ben.