Goscinny- Uderzo művei - 2. oldal

Asterix Mundart: 63 Bayrisch 4 - Asterix als Gladiator

Asterix Mundart 66 Hessisch 9 - Mir strunze net - mir habbe!

Asterix Mundart Hamburgisch II - Asterix boaie Briedn

Asterix Mundart Hessisch 10. Die Klaabankestadt

"Die Klaabankestadt" lautet der Hessische Titel des 10. Asterix-Albums dieser sympatsischen Mundart. Übersetzt und zusammegefuddelt von J...

Asterix Mundart Hessisch XI - Hummbe bummbe!

Endlich babbelt Asterix wieder hessisch - die langlebigste und erfolgreichste Mundart-Reihe geht in die elfte Runde, in gewohnter Hessen-...

Asterix Mundart Kölsch IV - Asterix kütt nohm Kommiss

Asterix Mundart Kölsch V - Et Baasjezänks

Nach "Asterix als Legionär", op kölsch "Asterix kütt nohm Kommiss", hat sich das Kölsche Mundart-Autorinnen-Dreigestirn Kettenbach-Scheel...

Asterix Mundart Meefränggisch VI - Asterix un di Schbessarträuber

"Mir hamm fei ä Imitsch-Broblem!" Meefrangn, mit seiner Hauptstadt Wördsburch im Herzen, ist die schönste Region der Welt. Da wo andere, ...

Asterix Mundart Meefränggisch VII - Asterix un di Marktbärbel

Asterix un di Marktbärbel - es ist eine turbulente Geschichte um die oberfränkische Braukunst und die meefränggische Superkraft durch den...

Asterix Mundart Meefränggisch VIII - Der Lüücheböüdel

Asterix Mundart Münchnerisch IV - Asterix, oana vo uns

Asterix Mundart Oberfränkisch I - Dunnerkeil

Mit seinem oberfränkischen Asterix-Erstlingswerk "Dunnerkeil" hat Stefan "Das Eich" Eichner einen echten Volltreffer gelandet. Mit viel H...

Asterix Mundart Oberfränkisch II - Asterix bei die Bieramiden

In seinem zweiten oberfränkischen Mundart-Streich übersetzt "Das Eich" den Kultband "Asterix und Kleopatra" und strapaziert die Lachmuske...

Asterix Mundart Oberfränkisch III - Asterix bei der Husdndrubbn

Die Oberfranken sind wieder da - beim Deudaaades! Nach "Dunnerkeil" und "Asterix bei die Bieramiden" präsentiert der Kulmbacher Komiker S...

Asterix Mundart Oberfränkisch IV - Eds schebberds

Wir schreiben das Jahr 2026 - endlich wird wieder oberfränkisch gesprochen im wohlbekannten gallischen Dorf! Und wie es der Zufall will, ...

Asterix Mundart Oberpfälzisch I - Asterix und as bäihmische Schüddl

Asterix Mundart Pfälzisch III - Asterix als Palatinator

Asterix Mundart Pfälzisch IV - Zores bei de Pälzer

Noochdem de "Asterix als Palatinator" so oigschlage hot, gebbt's jetzert Zores! De Asterix un soi Pälzer streite un zerfe sisch so arg, d...

Asterix Mundart Plattdeutsch V - De Spökenkieker

Striet un Puhei bi Asterix un Obelix in't Dörp: En frömden Keerl gifft sik as Spökenkieker ut un seggt, he kann de Tokunft lesen. Un all ...

Asterix Mundart Plattdeutsch VI - Asterix de Gallier

Asterix Mundart Ruhrdeutsch IX - Glück auf, der Gallier kommt!

Kär, dat gibbet donnich! Da wird unsahn Lieblings-Gallier doch in echt 65 Jahre alt? Dat muss gefeiert werden. Abba mit Schmackes. Und wa...

Asterix Mundart Ruhrdeutsch V - Voll auffe Omme!

Da issaja schon widda! Der kleine Gallier und seine Kumpels. Nache "Tour der Ruhr" und "Dingenskirchen" zaubat Hennes Bender den nächsten...

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VI - Keine Kohle mehr im Pott

Dat Ende der Kohle war schon fuffzig vor Christus sein Jesus im Ruhrgebiet ein großes Thema. Und zwar bei Asterix und seinen Kumpels. Die...

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VII - Die dickste Buxe vom Revier

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VIII - Voll Panne, die Römers

Es ist für Asterix und Obelix mal wohl mal wieder an der Zeit um eine Runde durchs Revier zu machen. Nach der "Tour de Ruhr" und "Keine K...

Asterix Mundart Sächsisch III - Sgladschdglei

Asterix Mundart Sächsisch IV - Hühm wie Drühm

Asterix Mundart Schwäbisch VII - Asterix dr Römerschreck

Asterix Mundart Schwyzerdütsch III - Asterix, de Aargallier

Asterix Mundart Schwyzerdütsch IV - Asterix bi de Walliser

Es isch viertel vor Chrischtbaum, und ganz Aargallie isch vo de Zürcher bsetzt ... ganz Aargallie? Aber nei! Es voll müesams Kaff namens ...

Asterix Mundart Tirolerisch II - Mander, s'isch Zeit!

Asterix Mundart Unterfränkisch V - Asterix un di Schlåchtbladdn

Wie es dazu kam, dass sich die Meefrångn als die unbeugsamen aus dem Volksstamm der Frångn erwiesen und welche Rolle der Mädschigg-Schobb...

Asterix Mundart Wienerisch IV - Kööch uman Asterix

Asterix Mundart Wienerisch V - Es Brojeggd

Mia schreim es fuffzga Joa vuan Dschiesas. De Röma hom se gaunz Gallien eignaad. Gaunz Gallien? Schmeggs! Jedes Wort verstanden? Herzlich...

Asterix Mundart Wienerisch VI - Asterix und es kupfane Reindl

Asterix Mundart Wienerisch VII - Asterix da Wüüde

Mia schreim es fu zga Joa vuan Dschiesas. De Röma hom se gaunz Gallien eignaad. Gaunz Gallien? Schmeggs! A klaane Uatschofd volla unbeigs...

Asterix - O tempora, O Mores! - Antike Bräuche und Traditionen

Wir wissen heutzutage viel über die Geschichte und die meisten historischen Ereignisse - wie zum Beispiel, dass im Jahre 50 v. Chr. fast ...

Asterix - Pecunia non olet - Wirtschaft im Wandel der Zeit

Wir schreiben das Jahr 50 v. Chr. und das römische Reich regiert fast ganz Gallien ... und damals wie heute Geld die Welt. Natürlich dre...

Asterix redt Schwyzerdütsch - Der große Mundart-Sammelband

Mir schriiebe ds Jahr 50 v. Chr. Ganz Gallie isch vo de Römer bsetzt ... Ds Ganze? Nenei! Es Näscht, wo luuter gallischi Schteckgringe hu...

Asterix redt Wienerisch - Der große Mundart-Sammelband

Asterix - Tempus Fugit - Wahre Mythen und falsche Fakten

Wie viel Wahrheit steckt eigentlich in den Asterix-Abenteuern? Gab es wirklich unbeugsame Gallierstämme, die sich gegen die Besatzer aufl...

Asterix - Unbeugsame Lateinzitate von A bis Z

Asterix und Obelix im Reich der Mitte - Das Buch zum Film - (Die ganze Geschichte zum Kinofilm mit vielen Fotos)

Asterix - Vox populi - Antike Länder, antike Sitten

Schon im Jahre 50 v. Chr. pflegten die Briten ihre Traditionen wie Teepause und Linksverkehr, während die Schweizer Banken und Fondues er...

Idefix' Gallisches Gewimmel - Das große Wimmelbuch-Bundle

Idefix und die Unbeugsamen! 01 - Römer müssen draußen bleiben

Idefix und die Unbeugsamen! 02 - Ins Fressnäpfchen getreten

Wir befinden uns im Jahr 52 vor Christus. Ganz Lutetia ist von den Römern besetzt ... Ganz Lutetia? Nein! Eine Bande unbezwingbarer Tiere...

Idefix und die Unbeugsamen! 03 - Lutetia, du bist so wunderbar

Idefix und die Unbeugsamen 04 - So ein Theater!

Idefix und die Unbeugsamen 05 - Idefix und die Druiden

Idefix und die Unbeugsamen 06 - Der leuchtende Wald

Idefix und die Unbeugsamen 07 - Achtung - Zerbrechlich!

Wir befinden uns im Jahr 52 vor Christus. Ganz Lutetia ist von den Römern besetzt ... Ganz Lutetia? Nein! Eine Bande unbezwingbarer Tiere...

Idefix und die Unbeugsamen 08 - Die Jagd nach dem grünen Fläschchen

Wir befinden uns im Jahr 52 vor Christus. Ganz Lutetia ist von den Römern besetzt ... Ganz Lutetia? Nein! Eine Bande unbezwingbarer Tiere...

Idefix und die Unbeugsamen 09

Wir befinden uns im Jahr 52 vor Christus. Ganz Lutetia ist von den Römern besetzt ... Ganz Lutetia? Nein! Eine Bande unbezwingbarer Tiere...

Idefix und die Unbeugsamen - Der große Taubenschlag - Erstlesebuch zur Serie

Idefix und die Unbeugsamen erleben eine Menge Abenteuer in Lutetia, wo sie sich gegen Monalisa, die Katze des römischen Generals Labienus...

Idefix und die Unbeugsamen - Der Wecker von Lutetia - Erstlesebuch zur Serie

Irgendwas stimmt heute Morgen nicht ... Alle Bewohner von Lutetia haben verschlafen. Denn der Hahn Sinfonix hat sein berühmtes Kikeriki n...

Idefix und die Unbeugsamen - Flatterhafte Jugend - Erstlesebuch zur Serie

Die Römer haben es sich in den Kopf gesetzt, in Lutetia die römische Ordnung einzuführen. Dafür soll in der Stadt ein neues Gerichtsgebäu...

Idefix und die Unbeugsamen - Lawines Bällchen - Erstlesebuch zur Serie

Idefix und die Unbeugsamen - Sticker- und Rätselheft - Beschäftigungsbuch zum Basteln und Rätseln

Idefix ist einer der cleversten Hunde überhaupt. Doch bei einigen Rätseln braucht selbst er Unterstützung ... In diesem Beschäftigungsbuc...

Idefix und die Unbeugsamen - Weissnix weiß Rat - Erstlesebuch zur Serie

Jetzt gehen die Römer zu weit! Um seiner Katze Monalisa einen eigenen Palast zu bauen, will der römische General Labienus halb Lutetia ab...