Goscinny- Uderzo művei

Idefix und die Unbeugsamen 07 - Achtung - Zerbrechlich!

Wir befinden uns im Jahr 52 vor Christus. Ganz Lutetia ist von den Römern besetzt ... Ganz Lutetia? Nein! Eine Bande unbezwingbarer Tiere...

Idefix und die Unbeugsamen 08 - Die Jagd nach dem grünen Fläschchen

Wir befinden uns im Jahr 52 vor Christus. Ganz Lutetia ist von den Römern besetzt ... Ganz Lutetia? Nein! Eine Bande unbezwingbarer Tiere...

Idefix und die Unbeugsamen 04 - So ein Theater!

Asterix Gesamtausgabe 15 - Die Tochter des Vercingetorix, Der goldene Hinkelstein, Asterix und der Greif, Die Weiße Iris

Idefix und die Unbeugsamen 06 - Der leuchtende Wald

Idefix und die Unbeugsamen! 03 - Lutetia, du bist so wunderbar

Asterix - O tempora, O Mores! - Antike Bräuche und Traditionen

Wir wissen heutzutage viel über die Geschichte und die meisten historischen Ereignisse - wie zum Beispiel, dass im Jahre 50 v. Chr. fast ...

Asterix - Citius, Altius, Fortius - Sport von der Antike bis heute

Asterix - Vox populi - Antike Länder, antike Sitten

Schon im Jahre 50 v. Chr. pflegten die Briten ihre Traditionen wie Teepause und Linksverkehr, während die Schweizer Banken und Fondues er...

Asterix - Tempus Fugit - Wahre Mythen und falsche Fakten

Wie viel Wahrheit steckt eigentlich in den Asterix-Abenteuern? Gab es wirklich unbeugsame Gallierstämme, die sich gegen die Besatzer aufl...

Asterix - Unbeugsame Lateinzitate von A bis Z

Asterix - Pecunia non olet - Wirtschaft im Wandel der Zeit

Wir schreiben das Jahr 50 v. Chr. und das römische Reich regiert fast ganz Gallien ... und damals wie heute Geld die Welt. Natürlich dre...

Idefix und die Unbeugsamen! 02 - Ins Fressnäpfchen getreten

Wir befinden uns im Jahr 52 vor Christus. Ganz Lutetia ist von den Römern besetzt ... Ganz Lutetia? Nein! Eine Bande unbezwingbarer Tiere...

Asterix 02: Asterix und Kleopatra

Asterix redt Schwyzerdütsch - Der große Mundart-Sammelband

Mir schriiebe ds Jahr 50 v. Chr. Ganz Gallie isch vo de Römer bsetzt ... Ds Ganze? Nenei! Es Näscht, wo luuter gallischi Schteckgringe hu...

Asterix babbelt hessisch - Der große Mundart-Sammelband 02

Die absoluten Überflieger unter den Asterix Mundart-Ausgaben sind unbestritten die Bände auf hessisch! Mit über 400.000 verkauften Exempl...

Asterix 30: Obelix auf Kreuzfahrt

Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit w...

Asterix 31: Asterix und Latraviata

Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit w...

Asterix redt Wienerisch - Der große Mundart-Sammelband

Es is scho a Zeitl aus, 50 v. Chr. woas, do woa ganz Gallien fest in römischa Hand ... Ganz Gallien? Ned wirklich! Weu a Handvoi zaache H...

Asterix 26: Die Odyssee

Asterix 18: Die Lorbeeren des Cäsar

Asterix: Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist

Asterix 03: Asterix als Gladiator

Asterix 08: Asterix bei den Briten

Asterix Mundart: 63 Bayrisch 4 - Asterix als Gladiator

Asterix 10: Asterix als Legionär

Asterix 01: Asterix der Gallier

Asterix 12: Asterix bei den Olympischen Spielen

Asterix 11: Asterix und der Arvernerschild

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VI - Keine Kohle mehr im Pott

Dat Ende der Kohle war schon fuffzig vor Christus sein Jesus im Ruhrgebiet ein großes Thema. Und zwar bei Asterix und seinen Kumpels. Die...

Asterix Mundart Wienerisch V - Es Brojeggd

Mia schreim es fuffzga Joa vuan Dschiesas. De Röma hom se gaunz Gallien eignaad. Gaunz Gallien? Schmeggs!Jedes Wort verstanden? Herzliche...

Asterix Mundart Berlinerisch III - Schwabylon Berlin

Worum es in der Berliner Übersetzung des letzten Meisterwerks Albert Uderzos ("Gallien in Gefahr") von Martin "Gotti" Gottschild geht, wi...

Asterix Mundart Oberfränkisch II - Asterix bei die Bieramiden

In seinem zweiten oberfränkischen Mundart-Streich übersetzt "Das Eich" den Kultband "Asterix und Kleopatra" und strapaziert die Lachmuske...

Asterix Mundart Schwäbisch VII - Asterix dr Römerschreck

Asterix 20: Asterix auf Korsika

Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit w...

Asterix Mundart Schwyzerdütsch III - Asterix, de Aargallier

Asterix Mundart Wienerisch VII - Asterix da Wüüde

Asterix Mundart Plattdeutsch V - De Spökenkieker

Striet un Puhei bi Asterix un Obelix in't Dörp: En frömden Keerl gifft sik as Spökenkieker ut un seggt, he kann de Tokunft lesen. Un all ...

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VII - Die dickste Buxe vom Revier

Hennes Benders Fans haben abgestimmt: DIE DICKSTE BUXE VOM REVIER soll sein fünftes Ruhrdeutsch-Album heißen. Von Zäsah seim Julius in da...

Asterix Mundart Ruhrdeutsch VIII - Voll Panne, die Römers

Es ist für Asterix und Obelix mal wohl mal wieder an der Zeit um eine Runde durchs Revier zu machen. Nach der "Tour de Ruhr" und "Keine K...

Asterix Mundart Unterfränkisch V - Asterix un di Schlåchtbladdn

Wie es dazu kam, dass sich die Meefrångn als die unbeugsamen aus dem Volksstamm der Frångn erwiesen und welche Rolle der Mädschigg-Schobb...

Asterix Edition Omnibus I - Die Werkausgabe mit Leinenrücken. Asterix der Gallier - Die goldene Sichel - Asterix und die Goten

Asterix Mundart Ruhrdeutsch IX - Glück auf, der Gallier kommt!

Kär, dat gibbet donnich! Da wird unsahn Lieblings-Gallier doch in echt 65 Jahre alt? Dat muss gefeiert werden. Abba mit Schmackes. Und wa...

Asterix Mundart Meefränggisch VI - Asterix un di Schbessarträuber

"Mir hamm fei ä Imitsch-Broblem!"Meefrangn, mit seiner Hauptstadt Wördsburch im Herzen, ist die schönste Region der Welt. Da wo andere, z...

Asterix Mundart Meefränggisch VII - Asterix un di Marktbärbel

Asterix un di Marktbärbel - es ist eine turbulente Geschichte um die oberfränkische Braukunst und die meefränggische Superkraft durch den...

Asterix 04 Extraausgabe zur Netflix-Serie - Der Kampf der Häuptlinge

Asterix Mundart Oberfränkisch I - Dunnerkeil

Wir schreiben das Jahr 2022. Für ganz Franken wurde Asterix schon in Mundart übersetzt... für ganz Franken? Nein! Oberfranken wurde bishe...

Asterix 32: Asterix plaudert aus der Schule

Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit w...

Asterix Mundart Oberfränkisch III - Asterix bei der Husdndrubbn

Die Oberfranken sind wieder da - beim Deudaaades! Nach "Dunnerkeil" und "Asterix bei die Bieramiden" präsentiert der Kulmbacher Komiker S...

Asterix Mundart Schwyzerdütsch IV - Asterix bi de Walliser

Asterix Mundart Hessisch 10. Die Klaabankestadt

"Die Klaabankestadt" lautet der Hessische Titel des 10. Asterix-Albums dieser sympatsischen Mundart. Übersetzt und zusammegefuddelt von J...

Asterix - Hörspielbox Vol. 7

Asterix Mundart Sächsisch IV - Hühm wie Drühm

Asterix Mundart Hessisch XI - Hummbe bummbe!

Asterix Mundart Oberpfälzisch I - Asterix und as bäihmische Schüddl

Asterix Edition Omnibus V - Die Werkausgabe mit Leinenrücken. Asterix und der Kupferkessel - Asterix in Spanien - Streit um Asterix

Asterix Mundart Oberfränkisch IV - Eds schebberds

Wir schreiben das Jahr 2026 - endlich wird wieder oberfränkisch gesprochen im wohlbekannten gallischen Dorf! Und wie es der Zufall will, ...

Las XII pruebas de Astérix

Julio César quiere acabar con la irreductible aldea gala que se le resiste desde hace tiempo, así que obliga a sus vecinos a elegir a dos...

Asterix Mundart Pfälzisch III - Asterix als Palatinator

Asterix auf Pfälzisch - das gab es seit zwanzig jahren nicht mehr! Aber überlassen wir Übersetzer Chako Habekost das Wort: Endlisch därf ...

Asterix Edition Omnibus II - Die Werkausgabe mit Leinenrücken. Asterix als Gladiator - Tour de France - Asterix und Kleopatra