De Saint-Exupéry művei - 3. oldal

De kleine Prins / Le Petit Prince - zweisprachig: Niederländisch und Französisch

Neue Übersetzung des "Kleinen Prinzen" ins Niederländische. Zweisprachige Ausgabe: Niederländisch und Französisch.

De klääne Prinz - Der kleine Prinz - Lothringer Platt

Übersetzung des Kleinen Prinzen in die rheinfränkische Mundart Lothringens (Département Moselle/ Grand Est)

Le P'tit Prince - Der kleine Prinz - Croissant (Champagne et Chassî)

Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie d...

Lé Pétit Prïnce - Patois des Vosges Méridionales

Übersetzung des Kleinen Prinzen in den Dialekt (langue d'oïl) des Val d'Ajol in den Südvogesen.

Lë Pitit Prince - Der kleine Prinz - Lesterrois

Okzitanisch ist eine romanische Sprache, die traditionell im südlichen Drittel Frankreichs sowie in mehreren italienischen Tälern und im ...

T' Little Prince - Der kleine Prinz - Yorkshire Dialect

Übersetzung des Klassikers in den Dialekt von Yorkshire, Bradford, West Riding, eine Varietät des Englischen, die im westlichen Teil der ...

Le P'ti Prince - Der kleine Prinz - Parler de Saint Brabant et Saint-Martial-sur-Isop (Croissant)

Die Sprachen des "Croissant" werden traditionell in Zentralfrankreich, am Rande der Nordseite des Zentralmassivs gesprochen. Als Teil der...

Der kleine Prinz - El Principito - Aljamiado

»Der kleine Prinz«, übersetzt ins Español aljamiado, eine Variante des Spanischen, die im späten Mittelalter auf der iberischen Halbinsel...

Hoshino jisama / Le Petit Prince - zweisprachig: Japanisch und Französisch

Übersetzung des "Kleinen Prinzen" ins Japanische durch den bekannten japanischen Dichter Durian Sukegawa. Zweisprachige Ausgabe mit dem f...

Dea kloine Prinz - Der kleine Prinz - Egerländer Mundart

Le Petit Prince - Binaire

"Der kleine Prinz" erscheint hier zum allerersten Mal in Binärcode! Die einzelnen Zeichen des französischen Originaltextes wurden hierzu ...

Gebete der Einsamkeit

Die meisten Texte dieser Anthologie stammen aus Die Stadt in der Wüste, Antoine de Saint-Exupérys postum veröffentlichtem Buch, das oft a...

Der kleine Prinz. Black - Mit Farbschnitt und glitzernden Sternen

Die klassische Übersetzung in außergewöhnliche Ausstattung mit Farbschnitt und leuchtenden Planeten und Sternen. Längst ein Klassiker und...