Anne Carson művei

Wrong Norma - 'I would read anything she wrote' Susan Sontag

Der bittersüße Eros

Es war eine Dichterin, Sappho, die dem Eros das paradoxe Attribut 'bittersüß' gab. Dies geschah in der Zeit, als die griechische Kultur d...

An Antigone - (Sophokles)

'Liebe Antigone, ich sehe es als die Aufgabe der Übersetzerin an nicht zu erlauben, dass du jemals deine Schreie verlieren wirst ...'Die ...

Albertine. 59 Liebesübungen - + Appendizes

' Wer von Ihnen je Proust gelesen hat, weiß, wovon ich spreche, wenn ich sage, dass man sich nach der Lektüre der Recherche in einer Nach...

Norma Jeane Baker von Troja

Ist Helena je in Troja gewesen? Wurde der Krieg einst um ein Trugbild von ihr geführt? Und mit welchen Listen könnte es gelingen, der Gew...

The beauty of the husband

Autobiography of Red

Rot - Zwei Romane in Versen

Anthropologie des Wassers

Eine Frau und ein Mann pilgern auf dem Jakobsweg. Ein anderer Mann und eine andere Frau - oder sind es dieselben? - reisen durch die Rock...

Irdischer Durst

In vier poetischen Streifzügen von außerordentlicher Vorstellungskraft verbindet Carson Rhythmus und Metaphorik der Dichtung mit der schw...

Decreation - Gedichte, Oper, Essays

Anne Carson ist eine der große Lyrikerinnen der Gegenwart, eine Meisterin, deren oszillierende Kreativität weit ausgreift: von Gedicht zu...

Autobiography of Red - A Novel in Verse

Economy of the Unlost - (Reading Simonides of Keos with Paul Celan)

The ancient Greek lyric poet Simonides of Keos was the first poet in the Western tradition to take money for poetic composition. From thi...