Angela Sommer-Bodenburg művei

A kis vámpír

1979 és 2015 között 21 kötetet jelentetett meg a szerzőnő a gyerekeknek készült vámpíros sorozatából. Az első kötet magyarul A kis vámpír...

A kis vámpír beköltözik

1979 és 2015 között 21 kötetet jelentetett meg a szerző a gyerekeknek készült vámpíros sorozatából. Az első kötet magyarul A kis vámpír c...

A kis vámpír útra kel

Endre, a kilencéves kisfiú szülei elhatározzák, hogy Felsőkisbatyun töltik a nyári vakációt. Endre elkeseredik. Mit csináljon ő az isten ...

Csokolándy - Az ínyencek királya + Vigyázat, kutyafogók!

The Little Vampire Moves In

Tony loves reading creepy stories about vampires. But when one night he finds a real vampire sitting on his windowsill, he is very surpri...

Angela Sommer - Bodenburg: Csokolándy - A szülinapi csokikutya; Csokolándy - Víg élet a kutyaélet

Csokolándy - A szülinapi csokikutya

Csokolándy - Az ínyencek királya

FÜLSZÖVEG Csibi családjával - és természetesen Csokolándyval - a tengerpartra utazik, vakációzni. Vígan lubickolnak a tengerben, még Cso...

Csokolándy - Vigyázat, kutyafogók!

Der kleine Vampir und die Tanzstunde

Anton plagt die Langeweile ¿ aber einen Tanzkurs will er deshalb noch lange nicht machen! Das ändert sich erst, als der kleine Vampir, An...

3 db Angela Sommer-Bodenburg: A kis vámpír + A kis vámpír beköltözik + A kis vámpír útra kel

Csokolándy - Víg élet a kutyaélet

Csokolándy: Vigyázat kutyafogók!

Der kleine Vampir

Anton liest für sein Leben gern Gruselgeschichten -- vor allem über Vampire. Von einem Vampir wie Rüdiger aber hat Anton noch nie gehört....

Der kleine Vampir verreist

Urlaub auf dem Bauernhof? Anton ist nicht begeistert von der Ferienplanung seiner Eltern. Um nicht vor lauter Langeweile einzugehen, über...

Csokolándy: Víg élet a kutyaélet

Csokolándy: Az ínyencek királya

Der kleine Vampir zieht um

Anton hat einen höchst merkwürdigen Freund. Das meinen jedenfalls seine Eltern, die zum Glück keine Ahnung haben, wer dieser Freund in Wa...

Der kleine Vampir im Jammertal

Abenteuerurlaub mit Zelt und Schlafsack? Eine Superidee, meint Anton, wenn er den Ferienort selber aussuchen darf! Ganz klar, dass er sic...

Der kleine Vampir und der unheimliche Patient

Psychologe Dr. Schwartenfeger leitet nicht nur die Bürgerinitiative "Rettet den alten Friedhof", sondern hat auch einen unheimlichen Pati...

Der kleine Vampir verreist

Kann man mit Vampiren Urlaub machen? Urlaub auf dem Bauernhof? Anton ist nicht begeistert von der Ferienplanung seiner Eltern. Um nicht v...

Der kleine Vampir und der rätselhafte Sarg

Anna, die Schwester des kleinen Vampirs, ist eifersüchtig. Hat Anton Olga lieber? Ernster noch ist eine andere Herzensangelegenheit: Tant...

Der kleine Vampir und Graf Dracula

Anton ist einsam, denn der kleine Vampir ist mit seiner Familie in die Heimat aller Vampire nach Transsylvanien zurückgekehrt. Aber dann ...

Der kleine Vampir und die große Verschwörung

Anna, Anton und Rüdiger versuchen, mehr über den dubiosen Igno von Rant herauszufinden. Dafür nehmen sie die Firma «Erdmöbel» von Herrn H...

Die Moorgeister

«O schaurig ist's, übers Moor zu gehn ...» Timo kennt Lydia und Tante Mimi kaum, die ihn in Moorkaten für die Ferien erwarten. In ihrer b...

Der kleine Vampir hat Geburtstag

Eigentlich feiern Vampire ja keinen Geburtstag. Aber weil es sich der kleine Vampir so sehr wünscht, organisiert Anton eine ganz speziell...

Der kleine Vampir und die Gruselnacht

Gruselnacht in der Stadtbibliothek mit anschließender Nachtwanderung . . . nicht gerade aufregend, denkt Anton. Aber dann erfährt er zu s...

Der kleine Vampir und die große Liebe

Die Vampire haben Besuch bekommen. In der Gruft Schlotterstein wohnt seit kurzem Olga Fräulein von Seifenschwein. Seither ist der kleine ...

A kis vámpír útra kel

Endre, a kilencéves kisfiú szülei elhatározzák, hogy Felsőkisbatyun töltik a nyári vakációt. Endre elkeseredik. Mit csináljon ő az isten ...

Der kleine Vampir liest vor

Noch immer haust der kleine Vampir in der Burgruine im Jammertal. Anton freilich musste umziehen in den langweiligen Landgasthof von Frau...

Der kleine Vampir und die Klassenfahrt

Anton ist auf Klassenfahrt. Damit es nicht zu langweilig wird, kommen ihn Anna und Rüdiger besuchen. Und dann veranstalten die Lehrer am ...

Hanna, Isten legkisebb angyala

Csodálatosan szép, derűs, ugyanakkor megható könyv egy érzékeny kislányról. És vádirat a társadalom közömbössége ellen. Tartalom - Minda...

Csokolándy: Vigyázat, kutyafogók!

A kis vámpír beköltözik

1979 és 2015 között 21 kötetet jelentetett meg a szerző a gyerekeknek készült vámpíros sorozatából. Az első kötet magyarul A kis vámpír c...

A kis vámpír

1979 és 2015 között 21 kötetet jelentetett meg a szerzőnő a gyerekeknek készült vámpíros sorozatából. Az első kötet magyarul A kis vámpír...

Csokolándy: A szülinapi csokikutya

Találkoztatok már beszélő kutyával? Ha ti nem is – Csibi igen! Egy szép napon, amikor hazafelé ment az iskolából, összeakadt egy lompos, ...