Kortárs - Világirodalom

A csend szava - egy perc bölcsesség - Egy perc bölcsesség

Egy anekdota szerint Anthony de Mello jezsuita atya, ahogy illik, halála után Szent Péternél jelentkezett a mennyország kapujánál. Az apo...

A Föld legmélyebb pontján

Lírai rövidprózák reményről és reménytelenségről, hitről és kétkedésről, identitásról és otthontalanságról. Ószövetségi rabbinikus hang k...

A föld színe

Lucifer intenzív képeit mutatja fel korunk kiemelkedő költőnőjének, Tzveta Sofronievának többnyelvű, több műfajú, az irodalmi, tudományos...

A határ átlépése

A kötet a költő és újságíró Woroszylskit mutatja be a magyar olvasónak. A versek fordítója, Gömöri György főleg a költő magyar tárgyú ver...

A kék sámán

A kockadobó - Tellér Gyula műfordításai - Tellér Gyula műfordításai

Visszatekintve Tellér Gyula műfordítói pályájára, hiányérzetünk is csak az elismerés hangján szólhat. Mivé fejlődhetett volna ez az életm...

A költő pokoljárása

Ion Deaconescu 1947-ben született Tg. Logreştiben. A bukaresti egyetem filológia tanszékén szerez diplomát. 1975-ben jelenik meg első ver...

Amikor az este éjszakába megy át - Versek

A finn költészet évtizedenként berobbanó versforradalmasító alkotóinak sorában Olli Heikkonen a mai középgeneráció kivételes képviselőjek...

a nap és az ő virágai

ez az élet receptje mondta anyám közben ölelt én a vállán sírtam gondolj a virágokra amiket elültetsz a kertben évről évre ők megtan...

András érkezésére

"IANCU LAURA (1978, Magyarfalu) József Attila- és Bella István-díjas költő, író, néprajzkutató. A Magyar Művészeti Akadémia tagja. Az MTA...

Anna-versek

Kolozsvári költő, szerkesztő, a Limes könyvkiadó igazgatója. A 80-as generáció vezéregyénisége. A kötet az évek során feleségéhez írt sze...

Anyanyelv

Agi Mishol a kortárs izraeli költészet egyik legelismertebb és legnépszerűbb alakja, akinek munkássága ivritül született meg, ám kötődése...

Apolló apológiái

A kolozsvári filozófus-költő újabb kötetében folytatja eddigi elmélkedéseit, ezúttal az aforizma tömörségével. Csemege ez a könyvecske mi...

Apró örömök

Yalcin vagyok, Yalcin, a kóbor macska, aki a kódját soha el nem ismertette, számláját soha nem ismerte, szomorított és szomorkodott, ...

Arcunk az ég - Összegyűjtött versek 1959-2019

A magyar vidék mélységéből, a Zagyvarékas közeli tanyáról az ötvenes évek legvégén a magyar irodalomba érkezett, tehetségét a líra, a pró...

Arcunk mögött egy másik arc

Jouni Inkala verseinek világa állandóan változik; a tér, az idő, a fel-felbukkanó emberek megállíthatatlanul folynak egymásba, szinte a v...

A rózsaszedés szertartása

Müesser Yeniay Izmirben született 1984-ben. Első kötete 2009-ben jelent meg Sötétség hull a földre címmel, amelyet A hegyekben építettem ...

A semmi ketrecébe zárva

Constantin Barbu 1954-ben született Olténiában. A Craiovai Egyetem Filológiai Karán szerzett diplomát (1974-1978), majd a Grenoble-i Egy...

A tengerszint feletti magasság meghatározása

A felnőtt férfi korba érve elindulunk az eleven erdőbe, hogy miután visszaemlékezvén az ifjúkor tombolására mégis elhelyezzük mérőeszköze...

A tökéletlenség dala - Versek Guangdong tartományból

Guangdong (Kuangtung) tartomány Kína déli részén, a világ keleti és nyugati fele között fekszik, és gazdasági fejlettségének következtébe...

A véletlen archeológiája

Günter Kunert a második világháború utáni időszak egyik legsokoldalúbb, legtermékenyebb német írója, költője. Sajátos nyelvezetű, tartalm...

A vers bűvöletében - A LA CROISÉE DES PO?MES

Manolita Dragomir-Filimonescu zsigeri szükségből a szerelem templomát, a béke kikötőjét akarja megépíteni az emberiségnek. Olyan költésze...

Az a baj a költészettel

"Ezek a versek történeteket beszélnek el. Van elejük, közepük és végük. Egyszóval tisztességesek. És derűs versek is. Egy zavarba ejtő mű...

Az ember és a vers

Miomir Z. Milinkovic 1948-ban született Szerbiában, Bukovik faluban. A belgrádi egyetem Filológiai Karán diplomázott. Belgrádban szerzett...

Az idő rögzült urnájában

A szerző bár lépten-nyomon kiszól a versekből, hogy egyértelműen leszögezze, egy pillanatra sem téveszti szem elől az útirányt, miszerint...

Bestiák

Válogatott versek (1991-2008) Fordította és válogatta: Lukács Zsolt

Betűrendek architektúrája

A Betűrendek architektúrája című kötet két indiai költő, a kortárs Ashwani Kumar és az egy évszázaddal korábban élt, Nobel-díjas Rabindra...

Bőségszaru - Cornucopion

Christine Koschel-Székely Magda (versek két nyelven) + CD melléklet

Concertino

"Sok mindent nem tudtam, sok mindent nem tudok Şerban Foarţăról. Tudtam, hogy a jelenkori román irodalom egyik legismertebb költője, essz...

Concertino

"Sok mindent nem tudtam, sok mindent nem tudok Şerban Foarţăról. Tudtam, hogy a jelenkori román irodalom egyik legismertebb költője, essz...

Czernin, Franz Josef - Kemény István (versek két nyelven) + CD

Versek magyar és német nyelven.

Csarnokvíz helyett higany - Mercurio invece dell umore vitreo - Versek

„… írásaiban a fiatalos lendület a szókimondás érett gondolkodásmóddal, komoly tapasztalati háttérrel, öröklött és szerzett intelligenciá...

Csendkvantumok

Mintha fotonokat emelne ki a költő keze a vákuumból, szinte hallani a csendet, érezni a létezés nulla mértékű sűrűségét, a kontinuum erej...

Déjà vu

A román költő első magyar fordításban megjelenő verseskötete.

Egy férfi sosem hagyja félbe

Szabad-e a fiúknak sírniuk, szabad-e a fiúknak kiabálniuk? Purosz Leonidasz verseskönyve azt a sokféle társadalmi és lélektani körülményt...

Elmém kérdései

Brendan Kennelly költő, novellista. 1936-ban született Ballylongfordban, a dél-írországi Kerry Megyében. Verseiben hol tréfamester, hol –...

Erdélyi szép szó 2017

Az évről évre megjelenő antológia a kortárs erdélyi íróknak, költőknek ad lehetőséget, hogy az abban az évben publikált műveikből a legjo...

Északi fuvallat - Fiatal norvég költők antológiája

A kötetben bemutatásra kerülő hét költő közül négynek már megjelent önálló kötete, s ebből kettő az egyik legnagyobb norvég kiadónál. Min...

Eszmélet

Manolis (Emmanuel Aligizakis) görög származású kanadai költő és író. A közelmúltban tiszteletbeli tanárnak és társoktatónak nevezték ki a...

Fáj-dalom

Kívánom, adjanak erőt ezek a költemények sokaknak! Azokhoz szólok most, akiknek valamikor, valamije fájt már életében, és/vagy ismernek o...

Fehérfehérré

Athena Farrokhzad svéd költőnő. Ez áll a Fehérfehérré című kötet kilencsoros zárszavában a szerzőről. Távol a svéd kulturális élettől, a ...

Fenn égő, sötét láng - Válogatott versek

"Mario Luzi költészete egyre erőteljesebben ismétli (...) azt a nyugtalanító kérdést, hogy mennyit ér a tapasztalás és a szó a folytonosa...

Gennagyij Nord, avagy az "ismeretlen Viszockij" - Versek, dalok, anekdoták

A legtöbb embernek Gennagyij Nord kapcsán eszébe sem jutna Vlagyimir Viszockijra gondolni. A két kortárs művész neve aligha köthető egymá...

Gólyák és rétesek

Csöngetnek, váratlan vendég érkezik. Ugrik a pulzusunk, egyből védekező pozícióba rendeződünk. Fésülködünk, kényelmes, otthoni gönceinkbő...

Ha kérded, hová megyek

ebben a világban az dönti el mi mennyit ér hogy tükörsima bőr feszül-e tökéletesre vésett csontokon ott ahol a zsír előszeretettel r...

Halasi Zoltán - Lisa Mayer (versek két nyelven) + CD-melléklet

Ha már szavakat adott a Megváltó neked - Válogatott versek

"Mizgulin mindegyik versének lelke van. Minden kötete lélegzik. Minden szava tükröt tart elénk… Mizgulin szíve orosz, lelke pedig kereszt...

Ha már szavakat adott a Megváltó neked - Válogatott versek - Válogatott versek

"Mizgulin mindegyik versének lelke van. Minden kötete lélegzik. Minden szava tükröt tart elénk. Mizgulin szíve orosz, lelke pedig kereszt...

Helwig Brunner - Szabó T. Anna (versek két nyelven) + CD melléklet

A magyar ill. osztrák kortárs líra két ifjú képviselőjének versei adják a Költőpárok sorozat harmadik darabját. CD melléklettel.

Helyrerakott szavak/Spriadnanie Slov

Jitka Rožňová (1976, Česk Brod) kommunikáció és médiatudomány szakon végzett, 2010-től a nyitrai Konstatnin Filozófus Egyetem Bölcsészett...

Hetvenkedő

Nagyjából húsz éve írok limerickeket, és ezekben az ötsorosokban fejezem ki a lehető legrövidebben bánatom és örömöm, azaz önmagamat. Egy...

Hölgy rózsaszínben

A szerző a 80-as generáció egyik kiemelkedő költője. Nagyváradon él, a Familia irodalmi folyóirat főszerkesztő helyettese.

Illatos koporsó

Kiábrándult, de nem kiábrándító, fáradt, de nem fárasztó Robert Şerban verseinek világa, és valahol mindezen túl mégis van benne bizakodá...

Introitus

Jégjelentés

A költőnek közel 50 könyve jelent meg: verses-, novellás-, dráma-, esszé és publicisztakötetek; ezek közül az utolsó éppen a Jégjelentés ...

Jótevő láma, haszonleső szerzetes (magyar-mongol) - A mongol szerzetes alakja a 20-21. századi irodalomban

A buddhizmus a mongol történelem és műveltség minden területét átitató, nyolcszáz éve jelenlevő kulturális jelenség, mely napjainkban is ...

Karibi költők

Reprezentatív válogatás a karibi térség költészetéből. A 20. és 21. sz. meghatározó alkotóinak társadalomkritikus versei, a nyelvi sokszí...

Kép, jelenlét, kenózis a kortárs francia költészetben és Valére Novarina színházában

A kötet a képi fordulat különféle művészeti ágakban és a tudományban is megfigyelhető jelenségével, valamint a fogalmi metafora elméleti ...

Képzelt emlékek - Háy János fordításában

Mindenhol ember az ember: létének törékenységében, a végtelen nyomorultságában és magasztos boldogságában egyaránt. Kollektív magányban é...