Német-magyar kulturális szótár
Corvina Kiadó, 2003
Összefoglaló
Rövid leírás: Egy kulturális szótár arra tehet kísérletet, hogy megfejtse annak a kulturális kódnak a legfontosabb jeleit, amely egy adott nyelvhez tartozik. Lehetővé teheti az átjárást két kultúra közt azoknak a kulcsszavaknak, neveknek, fogalmaknak a magyarázatával, amelyek alig vagy egyáltalán nem fordíthatók le.
Ez is elérhető kínálatunkban:
Online ár:
2 841 Ft
Eredeti ár: 2 990 Ft
Online ár:
3 222 Ft
Eredeti ár: 3 790 Ft
Akciós ár:
4 200 Ft
Online ár: 5 400 Ft
Eredeti ár: 5 999 Ft
Top 2000 német szó - A 2000 legfontosabb német szó példamondatokkal
A TOP 2000 német szó egyesíti a szótárak és a társalgási könyvek nyújtotta előnyöket. A német nyelv legfontosabb 2000 szavának jelentését egy-egy német példamondattal világítja meg. A 2000 német sz...
Online ár:
2 841 Ft
Eredeti ár: 2 990 Ft
Online ár:
3 222 Ft
Eredeti ár: 3 790 Ft
Akciós ár:
4 200 Ft
Online ár: 5 400 Ft
Eredeti ár: 5 999 Ft
Online ár:
1 318 Ft
Eredeti ár: 1 550 Ft
ÉRTÉKELÉSEK
4
az 5-ből
1 értékelés alapján
Legnépszerűbb pozitív értékelés
Akár érdemes A-tól Z-ig olvasni ezt a könyvet, amely szótár esetében meglehetősen furcsa tanácsnak tűnhet... első hangzásra. Csakhogy: Györffy Miklós szómagyarázatai annyira magával ragadóak, mint egy regény. Persze tudományosak és alaposak az egyes szócikkekhez tartozó megjegyzések, de egyszersmind az élet velejében érzi magát az olvasó, ahogy azt használták/használják a jó germánok. Ráadásul a szókincsét is bővítheti az ember, hiszen a jó történetek segítenek a memorizálásban: a Stockfisch például szárított tőkehalat jelent. De miért Stock, azaz bot? A válasz: régen a tőkehalat rudakból készült állványzaton szárították. Magamtól ezt nem tudtam volna kitalálni... s megjegyezni is nehezen tudtam volna, hogy Stockfisch=szárított tőkehal.