5 db német nyelvkönyv nyelvvizsgához: A német nyelvvizsga ábécéje -Írásbeli + A német nyelvvizsga ábécéje -Szóbeli + Segédkönyv az alapfokú 'B' típusú német nyelvvizsgákhoz +

Összefoglaló

+ Német tesztek és fordítási feladatok a "B" típusú közép- és felsőfokú nyelvvizsgákra
és az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyre készülők számára + 2000 feladat a német "B" típusú közép- és felsőfokú nyelvvizsgákra


A német nyelvvizsga ábécéje -Írásbeli

Tartalom
Előszó 5
A B típusú nyelvvizsga feladattípusairól 7
Középfokú teszt 11
Fordítás magyarról németre 20
Irányított fogalmazás (Levél) 25
Fordítás németről magyarra 26
Szövegértés 28
Felsőfokú teszt 31
Tömörítés 36
Irányított fogalmazás (Levél) 48
Fordítás németről magyarra 49
Szövegértés 51
Megoldási kulcsok 55


A német nyelvvizsga ábécéje -Szóbeli

Tartalom
Előszó 4
A szóbeli nyelvvizsga feladatai (Közép- és felsőfok) 5
Középfok 11
Interjú 11
Önálló témakifejtés kép alapján 16
Szituációs párbeszédek 21
Megoldások a szituációs párbeszédekhez 26
A hallott szöveg értése (labor): Feladatlapok 34
Felsőfok 41
Interjú 41
Önálló témakifejtés kéáp alapján 47
Szituációs párbeszédek 54
Megoldások a szituációs párbeszédekhez 58
Hallott magyar nyelvű szöveg visszaadása németül 65
A hallott szöveg értése (labor): Feladatlapok 69
A hallott szöveg értése (labor): Feladatmegoldások és szövegek 72


Segédkönyv az alapfokú 'B' típusú német nyelvvizsgákhoz

Tankönyvi szám: LX-0011. Fekete-fehér illusztrációkkal.

Német tesztek és fordítási feladatok a "B" típusú közép- és felsőfokú nyelvvizsgákra
és az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyre készülők számára

1984 óta éppen ezer tesztfeladatot állítottam össze az Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny iskolai fordulóira és területi döntőire az általános és speciális tanterv szerint tanulók számára, két különböző nehézségű kategóriában.
A gyűjtemény első része nagyrészt az egyszerűbb első fordulós illetve I. kategóriás, második része a második fordulós illetve II. kategóriás, bonyolultabb, nehezebb szókincsű vagy ritkábban előforduló nyelvi jelenségeket tartalmazó feladatokból áll. A feladatok egy részét a német nyelvterület politikai, gazdasági változásai miatt kismértékben átdolgoztam, hiszen a szókincset és az országismereti elemeket is érintették a változások.
A gyűjtemény meggyőződésem szerint alkalmas a tanulmányi versenyekre történő felkészülésre és segítséget nyújt a különböző szintű nyelvvizsgák tesztfeladatainak megoldásához is. A vizsgák előtti gyakorlást segíti, hogy a megoldókulcs alapján mindenki ellenőrizheti teljesítményét.
A könyv harmadik része újságcikkgyűjtemény a németről magyarra fordítás gyakorlására. Öt különböző témájú szöveghez mintafordítás is készült - de minden szövegnek természetesen több helyes, jó fordítása is lehet.
A cikkeket a Neueste Nachrichten, Budapester Rundschau, Deutsche Tribüné, Die Presse és a Der Standard című újságokból vettem át.

2000 feladat a német "B" típusú közép- és felsőfokú nyelvvizsgákra

Az 1600 tesztet és 400 mondatfordítást magába foglaló feladatgyűjtemény tág lehetőséget kínál a nyelvvizsgákra való felkészüléshez. Az írásbeli érettségihez és felsőfokú intézmények felvételi vizsgáihoz is hasznos segítség. Valamennyi teszthez és példamondathoz megoldó kulcs készült. Az első részben 1000 nyelvtani feladatot szerkesztett a szerző, beleértve a legismertebb igevonzatokat is. A második rész 600 lexikai és grammatikai tesztfeladatot tartalmaz, melyek a kommunikatív készséget és a szókincs fejlesztését szolgálják. A négyszáz magyar mondat fordítása további lehetőséget biztosít a legfontosabb mondatstruktúrák begyakorlására.

Néhány helyen a könyvborítókon apró kopások, gyűrődések láthatók. Az egyik könyvben kb 8 oldalon ceruzás kitöltések vannak. Ezt leszámítva megkímélt állapotú könyvek.