Csángú országba I-II. (összegyűjtött versek, mesék és levelek)

Összefoglaló

Előszó
Lakatos Demeter átlépte az irodalomtörténet kapuját: érdekességből örökség lett. Kezünkben feltehetőleg összes művének gyűjteménye. Sok vers, néhány próza és levelek. Irodalmi lexikonunk 1994-ben tisztelettudóan költőnek nevezi, és rangjának megfelelően foglalkozik vele. Erdélyben szokás "népköltőnek" hívni, egyáltalán nem lebecsülésből. Mint ahogy a "népiesség" Petőfi Sándor idejében sem volt megvetett irányzat, csak epigonok hada tette azzá. De még Erdélyi Józsefet sem lehetne nyelvi és szemléleti hagyományait feltámasztotta. Lakatos Demeter olyan értelemben volt "népköltő" - kortársainak döntő többségétől eltérően -, hogy ösztönösen írt egész életében. Kezdetben fogalma sem volt arról, hogy élt valamikor Petőfi Sándor, hiszen a román iskolában ezt nem tanították, és később se próbált igazítani a stílusán, nyelvezetén, a lassan megismert korszerű líra mintájára.