Mi, ha a nő egy kicsit szimpatikus, azt mondjuk: "Imádlak". Az angol, ha halálosan szerelmes, azt mondja: "I rather like you. Meglehetősen kedvelem önt."
Részlet a könyvből: „A városháza előtti nagy tér nem mindennapi színezettel kettős, nagy terhet hordott magán. A teret körülácsorgó, nagy platánok levelei a száraz, nehéz levegőben aléltan csüngtek...